山本周五郎中短篇小说集

山本周五郎作品已完结119.1万字2023-09-13 08:11:48

最新章节:日日平安5210

日本作家山本周五郎(1903-1967)生前发表有几百篇中短篇小说,本书是其中一些作品的中文译品。山本周五郎是唯一拒绝了日本最著名文学奖“直木奖”的作家。他认为文学只要读者喜欢就是好文学,因此他没有接受过任何文学奖。虽然他写作的时代不同,作品也都是日本近代化之前的武士统治时代的故事,但在他的作品中描绘的大多都是日本普通民众,而且还蕴藏了巨大的正能量,这使他的作品至今也能引发读者的共鸣。他的作品深受日本大众的喜爱,曾被拍过几十多部电影,至今还经常被改编成话剧,舞剧上演。导演黑泽明,演员高仓健都是有名的山本文学爱好者。山本周五郎的日文原著著作权保护期在2017年底已经结束,本书翻译的都是作者生前已发表的作品,在每一篇最后注明了原著发表的杂志,书籍名称以及发表,出版日期。译者周悟朗阅读说明(译者,周悟朗)1.此书为中短篇小说集,每篇都是一万字左右完结的故事。前十篇选择翻译了大约都不太相同的类型,并在文章的最后能有些意外感动的小说。如果有缘遇上了这本小说,还请希望能完整读完其中的一篇。这样或许能够对山本文学有些了解。2.文中有些被和谐的文字添加了【】号,如【呻】吟,【长】枪之类,我会尽量回避这些文字,但还是会优先原著的原意,给您阅读带来不便,还请谅解。3.译品中会有一些错误(有实际的错误,也比较容易会将日文单词不作翻译使用),如果发现不合理,难以理解的部分,希望能得到大家的批评,指正。谢谢。4.译品发表上传规则手上的存稿将在本周五()每天一篇全部发完,下周开始暂时会按以下规则上传发表译品,欢迎阅读。(一)周一至周五12点之前每天上传一章(2000--4000字)。(二)周六,周日原则上休息,如发表中的一篇还未发完,并有存稿时,会不定期上传。(三)译者包括周末每天不论风吹雨打都会坚持翻译两千字以上,目标每周发表一篇,中篇会费时多些。希望能得到您的支持。谢谢。(译者周悟朗)还没签约可以自由阅读的作品,昨天发现居然有连译者签名都没注明的盗版了,而盗文投诉必须签约,所以打算申请签约,如果签约成功将会按照编辑的指导继续发表,暂时先改变发表规则。明天开始,每天发表原著的一节,周末同样,只在发表中的一篇能在周末内发完时继续上传。(译者周悟朗)因为翻译作品不能签约,申请未能通过,不过发文并未被禁止。因此决定在此继续发表(周一至周五每天一节),同时也上传自己的博客,一些非言情的故事将只发表在博客上。详细请参考译者周悟朗的微博。

手机浏览器扫描二维码访问
(例:UC浏览器、QQ浏览器)
EE小说手机版网址 m.eexs.cc

手机扫码继续阅读
内容预览加入书架

初蕾(一) “鲜花终究只能欣赏到盛开为止,你该明白的。” “……” “美丽的事物,过了最盛期就会慢慢地被忘却,人不会永远年轻,你如今也已经十八岁了。被称为“滕村小町”【注1:滕村小町】也就剩这半年,一年了,乘着现在身价不错急流勇退才是正道呀。” “我明白这些,只是……”小民一边给身边的客人倒酒,一边露出沉思的神色说,“急流勇退也得考虑退去何处呀。” “怎么,接受我的照顾,还有不放心的吗?” “并非只限于您,至今为止您对小民任性的宽容是没有任何人能比得了的,实在是最了解小民的恩客,如果小民能够依靠,除了您不会有第二个人了。只是,我也知道像小民这种出身的,最终无法如愿善终的还是很多的。” “这跟你我之间可不同呀。”喜右卫门放下酒杯拿起了烟管,“我并没有贪图你美色的意思,就是买下田河屋店铺的钱,也可以算作我的贷款,然后从赚来的利润中每年一点一点偿还就是了。我只是想有一处轻松自由,能让我舒展手足,放心休养的地方,只需这样我就可以满足了呀。” “这些我也很明白,但是如果那样……”说到这里小民忽然认真地看向客人的眼睛,“如果我心中有人,您也能够接受吗?” “你心中有人?” “假如有这样的人,会时常去见面的话,再怎么宽宏大量,您恐怕也无法接受吧。” 客人平静地看回小民的眼睛。那里有一股有着想要让人明白自己意图的视线,小民不由地避开视线看向下方。 “我让你清理身边的意思就是这个,爱不爱什么的都是花开未谢之时才能谈的情调,能有结果的缘分自然不错,不然终究只能是悲惨的离别或是被人背后指责的结局而已。我不愿看到你那样才向你提出了建议,你也不是不懂人情世故的小丫头了,好好想想,等你明确自己心中的决定再给我回答吧,两三天后我会再来。” 小民垂着脑袋什么也没法回答。忽然,她明白了,此人一定是知道了。如果是那样,一定是和梶井大人的父母商量之后才向自己提出如此建议的,就是为了断绝自己和半之助大人之间的关系……这么一...

开始阅读
最新章节
章节列表
相邻小说推荐
已完结小说推荐

全能水七:冷面捕头家的小富婆!

水淼淼,人称水七,去湖边洗澡穿越到古代。还没过上好日子就因为冷面捕头的失职,导致自己冤种爹被捅死。留下他们娘仨,无依无靠。斗爷奶,斗叔婶,到也给咱增添了不少生活乐趣。什么!捕头他爹命令他要...

快穿:每个世界的拯救对象都有病

标签HE甜文快穿盛夏心动爽文双大佬复仇虐渣爽文表面柔软小白花实则武力值贼强白切黑钓系大佬受x各种各样的深情偏执黑化疯批攻(绿茶属性!)随宁失去了记忆,需要去到快穿世界做任务,拯救各种各样有病的任务对象,还要向造成他们be结局的人复仇。起初他没把这个有病当回事,后来发现,这些人是真有病啊。...

盖世潜龙

秦风江都监狱里的最强潜龙在师父遭遇意外失踪后走出这一隅之地!潜龙出狱盖世无双!...

重生年代做团宠大佬

重生年代做团宠大佬由作者蓝白格子创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供重生年代做团宠大佬全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

快穿之教父母做人

文案这世上,并不是所有的人,都配当父母。只可惜,孩子没有选择父母的权利。沈念的任务,就是教那些不配做父母的人,重新做人。第一个世界,真假千金文里的悲惨真千金。养父母不...