满纸荒唐言,一把辛酸泪。都云作者痴,谁解其中味? ——王蒙 我常常从《红楼梦》中发现了人生,发现了爱情、政治、人际关系、天理人欲……的诸多秘密。读《红楼梦》,日有所得月有所得年有所得,十年二十年三十年各有所得。 一 关于书名 《红楼梦》原名《石头记》,书里第一回就说了,实际版本也是如此,脂评本、戚本、列(宁格勒)藏本都叫《石头记》。 本书第一回里还提到另外的书名:《情僧录》和《金陵十二钗》。虽有此名,却未见这样的版本。 用得最广泛的还是《红楼梦》的书名,所有外文译本都是用这个名称,最多翻译时加个介词,使之类似“梦在红楼”或“红楼之梦”。 还有一个名字被坊间采用过:《金玉缘》。我上小学时就读过名为《金玉缘》的《红楼梦》。 我拙于考据,拎不清几个名称出现的缘起始末,只想从文学性、书名学的意义上说一说。 “金玉缘”云云,向通俗小说方面发展,它突出了薛宝钗的地位,不准确,因为全书一直贯穿着究竟是“金玉良缘”还是“木石前盟”的悖论,困扰、撕裂灵魂的悲剧性矛盾。 “金陵十二钗”取名不错,既金陵又一家伙十二个女性,有气势也有魅力,或者说有“卖点”,不知为什么未被书界接受。可能是只提出十二个女性,嫌单纯了些。我倒是见过以此命名的画图。澳门濠景酒店就出售一种茶托,图画是“金陵十二钗”。 “情僧录”是十二钗的另一面,与十二钗互为对象,从情僧(即贾宝玉)眼里看出去,是“十二钗”;从十二钗眼里看出去,只有一个贾宝玉。“情”与“十”两个名称都有人物但缺少构成小说的一个特质:故事。有道是艺术性强的小说应以人物为重心,有理,但叙事诗、报告文学、散文速写也都可以写人为主。还有不论你默认也好,气急败坏地骂娘也好,多数读者读小说,首先是由于受到了故事的吸引。 情僧云云,多少有主题先行、装腔作势、与常识较劲直至洒狗血的嫌疑。 最好的书名当然是《石头记》,这方面我曾与宗璞讨论过,我们两个的意见一致。石头云云,...
开始阅读报告总裁,公司网站被人黑了。查。回总裁,人带来了,是另一个缩小版的您。看到酷似自己的又一个小包子,风熠宸咬牙小东西,你妈咪呢?小包子神色淡定老东西,态度好一点。风熠宸眸光凛冽,勾唇冷笑小子,你跟你妈咪一样,有种!小包子不以为然我妈咪说,做人,就得骨头硬。五年前,黑灯瞎火的帐篷里,那个女人醉酒主动偷袭了他,生下双胞胎搞丢一个。五年后,那个女人偷拍了他,治愈他的隐疾,亦偷了他心,带着小包子拐了他另一个儿子玩失踪。风熠宸发誓,一定要抓住那个女人狠狠宠爱,让她知道,占便宜就得付出代价。...
顾郁复读高考前,曾两度被卷进一场连环谋杀案。第一次是在六岁时,他的母亲被杀害。第二次是在十九岁,他最爱的人的母亲死在了他的面前,事后他却怎么也想不起来当天究竟发生了什么。标签强强破镜重圆天作之合悬疑推理正剧主角顾郁,陆焕裴映川,楚樨,卫云殇年上,破镜重圆黎明之前,黑暗至深立意正义至上...
穿越!重生!轻松欢快爽文搞笑升级打怪!渡劫失败的林初一,她重生了!落在一个一天两顿饭的小山村。神魂受损,浑浑噩噩过了多年。突然崛起,惊掉了所有人的下巴!养灵兽,收妖怪,带着家人打怪升级!便宜爹从军归来后,看着画风突变的家,久久不能平静。一家人带着所有家当一路从乡下杀到了京城!一脚踏进将军府,佛堂供了几十年的观音菩萨莫名其妙的裂开了。第一次进宫,性子懦弱了多各位书友要是觉得灵泉修仙农家崽带着全家养妖怪还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
关于一不小心混成万界之主快穿岑溪从饿鬼道出来后,绑定了一个逆转人生系统,通过改变命运线积攒气运来重塑身体。半途,他偶然发现自己在给系统打白工。岑溪?面对岑溪的质问,系统言简意赅已经绑定了...