七

——彼得·纳萨尔到底想要什么？

乔西·威尔斯在牢房里转圈，我敢打赌他都没有意识到自己在踱来踱去。

但每次他走进黑暗的角落，我都觉得他会带着凶器出来给我一个惊喜。

多半不是枪，有可能是简易小刀，他可以像投飞刀似的掷向我的眼睛。

每一圈都是这样。

他慢吞吞地从铁栏杆前走过，眼睛看着我，走到屋角转身走向牢房里，直到被歪斜的阴影吞没身影。

这时候他会陷入沉默，你无法通过声音辨别他在黑暗中的方位。

连脚步声都没有。

有时候他会突然停下，你忍不住会琢磨，他在那里面干什么？他在准备什么？等他从黑暗中走出来，你有半秒钟会心跳加速。

每次他这么做你都会心跳加速。

我不记得俗话说是什么更危险了，受伤的狮子还是笼中的狮子？

——一个不再需要提心吊胆的理由。

你为什么突然关心起了彼得·纳萨尔？你刚才不是还说你有十一年没见过那家伙了吗？说起来，他是本周第六个问候我的人。

现在每个人都想知道进了美国监狱我打算干什么。

哈，他们为什么不早点帮忙，不让我进监狱呢？真是有意思，每个人似乎都认为美国法院会给我定罪。

但你想一想——美国佬的司法人员刚开始来敲门的时候，所有人都忘了乔西，让我自己去搞定他们。

现在事情搞不定了，突然间所有人都想自己动手来搞定。

——言下之意？

——言下之意是某些人还在想办法杀死我。

我是说，他们试过了，一次还是两次。

也可能三次，但肯定没有四次。

我在监狱里的弟兄上周收拾了第四次，甚至没有告诉我，直到一名警卫上厕所，发现那个逼眼儿的脑袋泡在马桶里。

他们这会儿正忙着琢磨一个囚犯的脑袋在警卫的马桶里干什么呢。

说到警卫啊，那帮小子，全都是他妈的外行。

第一个警卫？现在只能用管子拉屎了，第二个走到我牢房门口，还没朝空床垫开枪的时候，他已经成了鳏夫，两天后将发现他本来会当爸爸的。

——真该死，老兄。

——有些人忘了他们为什么能坐上高位，他妈的又是谁让他们坐上去的。

——你说得像是有人对你有所亏欠。

——他们当然欠我的。

每个人都他妈欠我的。

我给了这个国家那个操蛋的政府。

——这个政府已经不再是那个政府了，约瑟夫，没有人欠你任何东西。

没有人逼你杀人，也没有人阻止你变成他妈的托尼·蒙塔纳，所有人都习惯了假装没看见，直到你冲进一个他妈的毒巢，杀了一群他妈的毒虫，按照你的个性，原因无非是谁踩了你的新鞋。

别人欠你的人情早就还清了。

这是你自己搞砸的，听见了吗？是你自己搞砸的。

他再次走进暗处。

我等待他走出来，听见他似乎拖着脚走路。

不，不像乔西。