强-强·k

至于这个活儿，哥伦比亚疯婆娘说得特别详细。

慢慢地弄死他，让他知道，虽说刺杀不是她的主意，但从比斯坎湾到西肯德尔的黑鬼都必须学会尊重牙买大妈——她的原话，不是我说的，因为湿背男人婆一直没学会好好说扬基话。

就是这样，我应该让那个狗娘养的一边流血而死，一边慢慢琢磨这个道理。

她还说了另外一大堆我反正听不懂的屁话，多半是因为她不记得原来的指令了。

臭婆娘总表现得像是在发号施令，但她只是个他妈的接线员罢了。

去他妈的格里塞尔达·布兰科。

老子在纽约，一切都操他妈的棒极了。

你看，我回到芝加哥，虽说我向几个暴徒保证过我永远不会回来，因为五年前的那次杀人搞得有点难以收场。

南区那帮人渐渐膨胀起来，所以黑帮想拿他们变现。

在丹尼酒吧请客谈生意。

他们说五百块，你和你的好兄弟帕科做掉一个叫尤斯塔斯的鸟人。

尤斯塔斯？他是不是有点基？帕科问。

黑帮代表没有回答。

事情很简单：星期二9点10分，他老婆出门去练合唱，他坐在地下室里打开投影仪，左手拿雪茄，右手拿ji巴，对着《爆雏机器》一到四撸到精尽人亡。

帕科不肯去，说他是贼，不是杀人犯。

地下室的楼梯走到一半，那家伙听见了我的声音，但他一只手攥着大屌，另一只手插进了绝大多数男人不会动念头的地方，因此没法拔枪。

我一枪一枪开得停不下来。

枪声太响了，所以我刚开始没听见他老婆的尖叫声。

她想逃跑，我追上去，祈祷别让她逃出大门。

她跑到门口，尖叫着冲了出去。

于是我追着她跑在马丁街上，她穿睡衣和兔子拖鞋，尖叫得像是被割了喉咙，咱紧追不舍。

我在马路中间崩了她，两辆旅行车恰好经过。

一辆停车看戏，我朝后挡风玻璃接连开了几枪，他们慌忙起步，只开了七十码左右就撞上大树。

搞得这么一团糟，我只好离开芝加哥。

我在纽约躲了半年风头，然后接到一个电话。

风声传了出去。

南区那次刺杀固然很狼狈，但没有失败，只是连带伤害有点严重而已。

我虽说年轻，但并不傻；急躁但肯听劝，这个活儿并不难。

为黑帮管账十几年的犹太佬起了二心，结果突然遇刺身亡。

谁知道呢。

所有人都知道他们有照片，照片上的他走进联邦政府大楼，三小时后又走了出来。

管他的，希伯来人反正死了。

接到电话的时候，我正百无聊赖得想开枪打浴缸里的老鼠。

12月14日下午4点。

布朗克斯犹太区，两百零七街，但对象是几个牙买加黑鬼，他们说话很好玩，从不和其他人厮混，正在向上城区渗透。