罗爸爸

还有一点，我了不起的先生们。

绝对不要拒绝一个白小子。

经过没有月亮的炎热夜晚，你们满脑子都在琢磨谁会背叛你，也许是上帝，也许是凡人，但你们绝对不要拒绝一个白小子。

你拒绝一个白小子，他喝你的男子汉汤，辣得满脸通红，回到美国去，写文章说当地人给他喝羊头汤，调味料来自鲜血。

你拒绝一个白小子，他说他来贫民窟是为了寻找节奏，带着你的四十五转唱片回英国，他发财，你却依然贫穷。

你拒绝一个白小子，他会说是他杀了警长，懂不懂？然后任命你当副手，他跳上台，说黑皮、黑鬼、阿拉伯佬和他妈的牙买加人和他们的什么什么人不属于这儿，我们不希望他们待在这儿。

这里是英国，是白人的国家，因为他认为黑小子永远不会读《旋律制造者》杂志。

仅仅几周前，歌手在他希望路的家里，以最特殊的方式明白了这一点，当时他在为和平演唱会彩排。

仅仅几个星期以前。

也许只是两周。

歌手和乐队从清晨彩排到深夜。

朱迪把他拉到旁边，说他正在唱的那句歌词“高压之下”

是民族党的口号之一，要是他唱出来，就意味着他站在了民族党一边，因此证实许多人的怀疑。

他们重新排练这首歌，那个白小子也在。

他不知道是从哪儿冒出来的，就像变魔术——噗！

——你从哪儿来，哥们儿？鼓手问。

——外面。

——克里斯带你来的？

——不是。

——你是《滚石》杂志的？

——不是。

——《旋律制造者》？

——不是。

——《新音乐快报》？

——不是。

——老黑奴种植园？

——什么？不是。

——凯斯·理查兹派你来拿大麻？全牙买加就没有谁的大麻比他的好。

——不是。

歌手来看这个白小子究竟是谁，他就这么冲进录音室，甚至没有像其他白人那样等在外面，白人通常像蚂蚁似的聚在外面，通常留着模仿脏辫的长发，戴着墨镜，身穿扎染t恤，说你们雷鬼哥们儿最牛逼，哥们儿有大麻吗？但这个白人的打扮不像在逃避一些什么和寻找另一些什么。

歌手问他叫什么，但乐队等不及了，他回去继续彩排。

白小子扇开大麻烟，就好像那是一群蚊子，他似乎屏住了呼吸。

他时不时跟着节拍点头，但节拍之下的他和绝大多数白人都一样。

他似乎在等待演奏结束。

乐队不搭理他，不过等他们唱完那首歌，白小子已经不见了。

然后歌手像平时一样去厨房，拿个橙子或葡萄柚吃，发现白小子就等在那儿。