“我要走了。”赫斯特说。 “呃。”杰克说，“为什么他们总是把薯条炸这么脆？” 上午十点的快餐店生意火爆，几乎每十秒就有一个人端着托盘从赫斯特身边经过——加个形容词，肩贴肩的那种——就像有台复读机在他耳边按时播放一样，抱歉，抱歉，真对不起，借过这些敷衍又快速的词儿之类的。 赫斯特真的有些恼怒了。当然，他每隔十秒就被撞一下只占了很小很小的一部分，甚至连个导火索都算不上。他就像个不倒翁，真正痛击他的不是命运，而是这个正坐在他对面的、永远都在抱怨记薯条的男人。 赫斯特凝视着对方的眼睛，试图让自己的语气显得更加严肃：“杰克，我真的要走了。” “呃。”杰克低着头，心不在焉地在薯条里挑挑拣拣，“好的？你会让我在葬礼上致辞吗？考虑到我是你最好的朋友。” 赫斯特感到一种深深的、深深的疲惫。杰克·内皮尔的脑子确实有些不正常，他从一开始就看出来了，但他没想过这个。他的意思是，这本该是个更……更严肃？更煽情？更正常？的场合。他们难道不应该抱在一起痛哭流涕互相告别吗——虽然他也确实不会做那么恶心的事儿。 赫斯特沉默了一会儿：“首先，杰克，你不是我最好的朋友——韦恩是我在这个世界最好的朋友。其次，我要走了。但我没打算办葬礼。走。离开。去别的世界。你明白吗？” 杰克手上的薯条“啪嗒”一下掉了下去。 “啥？”他震惊地抬起头，“我不是你最好的朋友？凭啥，就凭韦恩是个没脑子的富二代？你难道歧视喜剧演员吗？” 赫斯特冷酷地：“这跟你们的职业没关系，杰克——布鲁斯是个富二代，但他有个非常聪明的脑子，他才是我最好的朋友——而你，杰克，你就是个小丑(clown)。别自作多情了。” 系统突然在他的脑子里发出一声高昂的尖叫。 [不！你不能，不能那么说！别——总之别那么说！] [你又怎么了？]赫斯特有些生气地质问，[我踩着你的尾巴了还是怎么了？你有小丑恐惧症吗？] [……某个方面来说，确实可以这么认为。]系统没头没脑地...