“早上好，大风纪官阁下。”

梅尔抱着一摞比自己还高的书晃晃悠悠地从智慧宫门前路过，正巧遇到带着风纪官日常出勤的赛诺。

赛诺当然也看见了梅尔，毕竟一只美露莘行走在教令院十分显眼，在她打招呼的时候就快步上前从她手里分担走大部分的书籍。

“艾尔海森那家伙居然让你搬这么重的东西？不愧是他。”

他掂了掂分量，冷声道。

他特意放慢了步伐，好让梅尔可以跟上自己。

“其实不是他要求的啦，是我自己想学一些东西。”

梅尔有些不好意思地垂下耳朵。

起初她以为翻译古文字这种事情很简单，可与艾尔海森沟通的过程简直可以说是一步一卡，经常出现的情况就像这样：

梅尔：这上面说的是巴拉巴拉巴拉。

艾尔海森：好，那么在你眼中这句话的结构是ABCD还是BCDA？

梅尔：啊？

艾尔海森：换种问法，你认为这句话从表达习惯上更像哪一国的语言？

他随手举了几个七国常见的语法例子给梅尔一一简略介绍一番。

梅尔：嗯……更像璃月话。

如上，总让梅尔觉得自己像个小文盲。

即便艾尔海森本人不甚在意，甚至极有耐心地不断变换她能理解的说法来引导她，可梅尔自己本身就很气馁。

她在获得草元素的帮助后，能理解识别陌生文字或者物品，然而也仅限于此，与这些东西相关的知识体系则毫无所知。

例如给她一杯咖啡，她知道这是一种可以提神醒脑的饮品，可如果要让她解释咖啡为什么可以提振精神，那很抱歉她不知道。

这种只能助人一半、无法追根究底的半途而废感让梅尔很纠结，尤其对于是好奇心旺盛的她，简直比排长队排到自己才发现想要的东西正好卖光了还难受。

所以即使艾尔海森并没有强迫她去学习，她也想充实一下自己的知识库，如果以后还能找到机会回家，以前的朋友们也会对她刮目相看吧。

赛诺把书放在梅尔的自习位置上，大致瞄了几眼，闻言略有些疑惑：“你拿的都是知论派的书，为什么不直接问艾尔海森呢？”

“前几天我看到他在喝枫丹进口的海盐味枫达。”

赛诺突然一本正经说了句和刚才的话题完全接不上茬的话，跟着他的风纪官们在他背后纷纷露出微妙的表情。

一个人用肩膀撞了下身边的同伴，眼神示意道：他又要开始了。

被撞的那个人的目光投向梅尔，显而易见溢出一丝微妙的同情。

梅尔：？？？

“意思是要订购几瓶送给艾尔海森先生吗？”

梅尔茫然地仰视赛诺琉璃般淡漠的赤金色瞳仁。