克里斯蒂安木然地点了点头。

此前他那副处变不惊的模样已经荡然无存，现在只剩沉默与麻木，连光彩照人的美貌似乎都因此喑哑了。

伯纳德咧开嘴笑了，亲昵地亲吻了克里斯蒂安的头发：“在我的诸多儿女里面，你是最讨我喜欢的一个。”

敏锐的小男孩听得出养父突然将“您（vo）”

改成了“你（tu）”

，但他也不愿意追问，只是僵硬地扯动嘴角，似乎是想露出微笑——可惜最后看起来像是一抹嘲讽性质的狞笑。

这样的笑出现在孩子脸上真是分外狰狞。

伯纳德怜爱地抚摸着他的脸颊：“好克里斯蒂啊，只要您乖乖听话，您住在医院里的母亲——”

“父亲，别伤害我（père，nefaispasdeal）。”

克里斯蒂安闭上眼睛。

“也别伤害我的母亲。”

“怎么会。

我会去看您的母亲，并给她带些礼物。

但具体会带些什么礼物，这可得取决于您。”

伯纳德笑眯眯地牵起他的手，“走吧，吃完晚餐我们就去剧院，好吗？”

克里斯蒂安勉强地挤出一丝微笑，一提起母亲，他笑得就没那么讽刺了。

那不勒斯人不相信等待，克里斯蒂安对自己默念道。

或许长大了就会好起来的。

他只能这样安慰自己：是的，一切都会好起来的。

自由会有的，权利也一定会有的……什么都会有的。

我们的生活是该越过越好。

他毫不意外地见证养父击败了他那群傲慢的兄长、赢得父亲的欢心，伯纳德在养子11岁时成为了继承人，又在他13岁时正式接管家族成为新一代家族首领。

克里斯蒂安不喜欢自己的养父，因为他总是喜欢把养子惹哭，自己则在一边愉快地大笑。

克里斯蒂安·萨列里顺利地从神学院里毕了业。

现在他已经16岁，拥有一张清纯又迷人的法兰西古典美人脸——总而言之，这张脸一看就是法国佬，而不是西西里、那不勒斯、亚平宁半岛乃至任何地区出身的意大利人。

他的头发留得很长，足够披散到腰际，柔软得像是红绸。