哈利浑身是汗地回到家。

英国的八月虽然不是多么热，但是踢完球之后哈利还是感觉自己像是从水里捞出来一样。

莱昂正在厨房做饭，哈利随便打了声招呼，打算先去楼上洗个澡。

——然而他刚进门，就发现床上已经坐了一个人。

哈利大喊一声，被吓了一跳——任谁也不会想到回家之后自己床上坐了个小怪物。

床上的小怪物又两只蝙蝠似的大耳朵，一对突出的绿眼睛有网球那么大——正是一只家养小精灵。

“怎么了，哈利？”

小天狼星的声音从楼下遥遥传过来。

“你是谁？”

哈利万分疑惑地说，“你来干什么？”

小精灵从床上滑下来，深深地鞠了一躬，细长的鼻子都碰到了地毯上。

他身上穿了一只看上去像是旧枕套的东西，在胳膊和腿都地方开了几个洞。

“哈利·波特！”

小精灵尖声叫道，“多比一直想见您，先生...不胜荣幸...”

“额....谢谢？”

哈利贴着墙挪到他的椅子上，“你是来这里干什么的？你是家养小精灵吧？”

“是的！

我是家养小精灵多比！”

多比热切地说，“多比来告诉您，先生....不好说，先生...多比不知道从哪说起。”

“额...你不如坐下说？”

小精灵突然开始痛哭流涕，用超级大的声音。

“坐——坐下！”

多比呜咽道，“从来...从来没有....”

“到底怎么了，哈利——那是一只家养小精灵吗？”

小天狼星不确定的声音突然出现在门口。

“哦，Sirius！

是的，他说他叫多比。”

哈利说。

“多比？”

“小天狼星·布莱克！”

多比叫道。

“你认识我？”

小天狼星皱着眉看着他，“先不说这个....多比，你是来干什么的？你的主人让你来的？”

多比哆嗦了一下。

“不...先生，他们不知道....多比因为要来见波特，要对自己进行最严厉的惩罚。

多比将把自己的耳朵关进烤箱门里。