看到南向晚，刘羽白微微一怔，似乎有些意外，“是你？”

“昨天的事谢谢你。”

南向晚将英文书递给他，“这个还给你。”

刘羽白没有把书接过来，因为南向晚手里的书已经变了一个样子。

原本就是硬壳的精装书被包上了淡蓝色的书皮，纸书皮外面又套了一层透明塑料书皮，看上去颇为精致耀眼。

“这是我昨天借给你的书？”

“是啊。”

事实上，她不只给书包了书皮，还用剩下的包装纸做了一枚书签夹在书里，相信刘羽白看到后，一定会更加惊喜。

刘羽白看着那本书，眼光中有一丝动容，一时间竟不知道该说什么好。

还没等刘羽白把书接过来，一个已经越过两人的女生退了几步，重新回到两人中间。

看到南向晚，王翔的脸上瞬间绽开笑容，热情地问道：

“又来找刘羽白？”

她把“又”

字说得格外重，似乎是在强调什么。

南向晚面不改色，“对，我来还书。”

王翔笑出了声，“呦，这么快就看完了？”

“是我……”

刘羽白想替南向晚解释一下，然而这一次，换成南向晚给了他一个手势。

她表情淡然，不卑不亢，似乎并没有把王翔的讽刺挖苦放在心上，“这本书单词量不大，也没什么长难句，一般的高中生都能一晚上看完，难不成你还想用几天的时间？”

南向晚在这时笑了笑，以一副过来人的口吻说道：

“也是，第一次看英文原版书的话的确会吃力一些，多看一些就好了。”

她敏锐地捕捉到王翔眼中的不屑，不疾不徐地继续说：

“你呀，别把看英文原版书想得多么困难，学英语最重要的是要对自己有信心，坚定地认为自己一定可以，而不是一上来就说‘我可看不懂’，你有这样的心理，永远都不可能把英语学好。”

她说“我可看不懂”

的时候，故意用了王翔说这句话时的语调，惟妙惟肖的模仿惹得一旁的刘羽白不自觉地弯了弯唇角。

南向晚知道，只是这样说还不足以让人信服，所以她又小露了一手，语重心长地建议道：

“像你这样的初学者，可以从一些简单的书看起，像什么《thelittleprce》《thewonderfulwizardofoz》《flipped》《thehoeonngostreet》《插rlieandthecholatefactory》《preandprejudice》《rderontheorientexpress》……”

她说了一长串英文书名，有的听上去很熟悉，有的压根没听过，最重要的是，南向晚发音标准，吐字清晰，像极了英语听力材料里那些人说话的腔调，只不过比他们说得更快一些，这大大出乎王翔的意料。

见王翔一脸茫然，南向晚又贴心地补充，“需要的话，我可以给你写下来。”

“不、不用了。”