霍老师哀鸣一般绝望的哭声从二楼传了出来，坐在下面的女学生们，不知道是谁先忍不住哭了出来，少顷，所有人都开始哭泣。

约翰原本蹲在女学生们面前，耐心地与她们玩笑，尽量舒缓着孩子们原本就稚嫩的精神，可他看看楼上，又转回来，无可奈何地叹了口气，手指撑着地面，勉强维持着的蹲姿也全然懈怠，直接坐在了地上。

玉墨已经决定，由她们姐妹代替女学生们去应付日本人。

或许别的女生会相信约翰构筑出来的乌托邦，会相信，她们真的只是去唱歌，去饮宴，那里有光鲜亮丽的绅士和太太，文明，和平，即便有人会有不文明的行为出现，那帮厉害且泼辣的女人们也会给他们一些颜色看看。

但孟书娟不信，她是女学生中最早熟的那个人，她不觉得事情会如约翰所说，但事实会是怎样，稚嫩且单纯的孟书娟又不懂。

她默默走到了霍迢的床边。

“霍老师……”

孟书娟犹豫了一下，还是把这几日的事情都告诉了霍迢，包括日本人被李教官引走后又回来，清点了她们的人数，要求她们去军营唱赞歌，而在她们即将跳下钟楼自尽的那个深夜，玉墨带着她的姐妹们，站在下面，神色坚定：“我替你去——我们替你们去——”

她抿了抿嘴唇：“老师，她们会死吗？”

霍迢只是静静看她，少顷，她笑着摇摇头：“约翰说得对……她们是代替你们去参加宴会，你们还太小……不懂成年人的社交规则，所以，她们才替你们去。”

孟书娟半信半疑，但老师都已经这样说了，她便觉得，那兴许真的是自己想错了的原因。

“那……霍老师。”

她又说：“你会和我们一起走吗？”

霍迢久久看着她，片刻，她缓缓眨了眨眼睛，方才哭到红肿的双眼已经变得脆弱，她笑笑：“书娟，这个给你……”

孟书娟垂眼看去，接过了霍迢递来的东西。

“等你们，有重新回南京的那一天……”

霍迢说：“能不能帮老师，把它埋下去？”

“埋在哪里都好，只要在南京……就好。”

她脸上笑得暖融融：“这是……是老师送给李教官的……太脏了……”

最后，霍迢喃喃：“对不起……”

她的对不起说给谁听，霍迢却没说。

由孟书娟带头，女学生们捧着各自拿来准备在平安夜唱《平安颂》的新制服，一个一个，排着队下了地窖。