埃斯夸特一行人从天然岩洞出发，沿着卢加诺东南方的直布罗陀山脉环游一圈，他们驾驶着马车穿过峡谷，在杰内奥索河下游名叫罗维奥的小村庄停留了一夜，那里有许多瀑布，溪流众多。

他们爱上了这个地方，在月光下沿着盛开的□□漫步之后，他们决定在那里休息两三天，并尝试一些容易攀登的山峰。

在白天的旅程中，他们感到愉快的疲倦，表示打算在那里过夜；于是他们早早地上床睡觉，漫不经心地互相道了晚安，谁也不认为睡眠是一种战争艺术，一种必须为之战斗的争端，只有彻底击败才能赢得最终的胜利。

就在他们住的旅店附近，近到足够听见神父布道声音，有一座教堂的钟楼，里面悬挂着一口钟，表面上看它并没有和地狱里的恶魔沟通。

白天看起来像个快活的伙伴，但在夜晚，当神经的子民们躺下休息时，他就卸下了面具。

他们刚刚舒服地躺下，他就给他们的枕头狠狠地敲了毁灭性的一击，用前奏宏亮的钟声，不可思议地连响了十下。

然后他等待着附近的钟楼轮流给沉睡者们一个耳光；于是，他又假装非常认真，或者对他先前的可恶行径毫不知情，又或者与我们下方汹涌的妖怪结成真正的共谋，他恢复了那嘹亮的敲击声，回响着那个数字；其他所有的钟也是如此。

这像是对阿提拉或阿拉里克的警告；不只是像匈奴和汪达尔那样，疯狂的噪音侵入丰饶的睡眠领地，非理性的重复在这些不幸睡眠者的头脑中翻腾，使他们比被野蛮人剃光头发还要糟糕，他们被地震般的问题彻底打断，向上帝发出无法回答的问题：为什么！

为什么要两次？

睡眠的设计者真是幼稚。

当他们脱下衣服，平躺下来，仿佛真的回到了母亲的怀抱，对任何不符合自然或习俗的事物感到烦躁不安。

这种毫无意义而又暴力、完全没有必要重复的原因，让他们开始质疑并翻来覆去，直到不可避免的战斗重新开始。

然后，他们的内心中兴起了一场□□，也许是黑暗中解放出来的小恶魔，怂恿他们猜测，不知道即将在喧嚣中度过最后一刻的怪物，是否会再次忘我，再次重复他那沉闷的算术题；因为他们不知道他有宗教义务，按照该地区的时间通知他们罗马迟到的时间。

他们忐忑不安地等待着，好奇心使他们能够无情地承受第一次撞击。

他的表演还是一样的。

现在他们把他当作一台疯狂的机器，他的疯狂感染了整个社区。

现在是为了蔑视他，为睡眠而战的时刻了，他们开始假装进入要保卫的堡垒，扑向枕头，紧闭眼睑，用可怕的节奏呼吸。

唉！

这时他们才知道钟声占据了上风，而他们成了围攻者。

在击打之前，每一刻回响都可以预测，但并没有阻止它们那残忍的突然袭击；而午夜的行刑者，除了重复的一刻之外，还敲响了二十四下铿锵的锤击声，伴随着十二点钟之间痛苦的停顿，使他们成为大批折磨者的猎物，不用细叙，这些折磨者被称为“一个不眠之夜”

。

从那时起，诅咒就温和多了，但受害者们却很愤怒。

他们在浩瀚的深渊中游泳，敲打着锈迹斑斑的大门，扛起了黑暗失眠者军械库中所有的武器，成为她的士兵，按她的意志行事。

她最初提出了启示性教义，说人类注定要遭受无穷无尽的折磨。

她是无垠海洋的喷泉，敏感至极的灵魂在其中翻滚不息，用炽热的火钳满足它对变化的渴望。

达西尔从来都不是最好的睡眠者。

他过早地开始动脑筋，不仅在学习上，而且在思考上。

在我们还没有严格控制或扼杀情感之前就纵容自己的思考，会使一个年轻人更加神经质，几乎与放荡不羁的人一样，不同之处在于，浪子们欢快地挥霍自己的财富，而他没有。

在适宜的条件下他可能会康复，而他们不能。

他体格健壮，从来没有给神殿蒙羞。

他过度热衷于出人头地和成为领袖的渴望上：一种早熟的野心。

这个看起来很谦虚的年轻人一开始就有一个目标——即使在远处且只有一块投石器，就像那位瘦弱的牧羊人面对非利士人一样，他的所有精力仍集中在目标上——政府。

他一直处于政府的边缘。

他的政党垮台了，他希望重新掌权后能获得更高的地位。

因此，许多困惑在他脑海里盘旋，其中不断膨胀、最贪得无厌的一个困惑，足以吞噬其他一切。

他问自己，为何他在那里听钟声，进一步为何那个钟声会毫无人性地发出两次敲击！