“……”

有那么一瞬间，魔女猫甚至没有听见这头巨龙的呼吸声。

他像是中了时间凝固的高级魔法，好一会，那双湛蓝的竖瞳才眨了眨眼，“是吗？”

“茜茜……真对不起，”

巨龙失落地垂下脑袋，他叹息道，“我没想弄出这样的乌龙，我本是想要给你一个惊喜的。”

因为是深奥又神秘、蕴含着独特韵律的复杂东方语言，某些字符还具有强大的魔力，在刻之前，阿希尔德曾一个字一个字地去学习它们，他已经足够认真仔细，没想到还是找错了字。

也或许是那本词典出了问题，他想，毕竟找遍了全国，记录东方语言的辞书翻来覆去只有那么几本，还非本世纪所著，都是几百年前的产物，和魔女熟识的文字有区别，有一些勘误实在正常。

只是没想到这错误恰巧落到了他的头上。

这太遗憾了，这可是他想要送给茜茜的礼物，送给她的礼物本来一定要是最完美的才行。

黄金巨龙眨了眨眼，他扬起头，努力地不让眼眶里的东西落下来。

“我下次一定会注意，”

他努力振作情绪，对茜茜猫许诺道，“不会再这么马虎了。”

“……”

不知为何，魔女觉得这样向她发誓的阿希尔龙看上去尤为可怜。

于是抱着不死心的想法，她全部检查了一遍，而越是检查，她越是理解阿希尔龙刚才的意思——

他没有半句说谎，真的几乎在每一片龙鳞上都刻好了这一行字，想要给她一个惊喜。

要知道，东方文字的笔画一向繁多，和简单的法兰大陆文字差异巨大，他刻上去的时候一定非常疼，而且很痒。

但一想到她看到它们有多开心，他就将那些不舒服的感受全部忍耐下去，期待着她看到这一幕的表情，可现在……

想到这里，魔女猫深深吸了口气。

尤其是这种时刻，她十分希望自己不是诚实的善良魔女，这样她就可以说谎了——

等等，说谎？

“喵喵喵喵喵！”

似乎想到了什么，站在窗边上的她四爪撑在窗沿，忽然大声狂叫了起来，“喵喵喵喵喵喵喵！”

“……”

魔女小猫这种状态持续了半天，巨龙开始以为她是在为错字纹身伤心，他连忙抬爪抚摸她的小脑袋，试图安抚她的情绪。

“没事的，茜茜猫，”

他认真地说，“如果你很想要正确的名字，我可以把这些鳞片全部撕下来，等它们长好了就重纹一遍！”

魔女猫没有理他，而是继续咪个不停。

而楼下的学生听到这接连不断的小猫咪叫声，他们纷纷好奇地仰四处张望。

“这大中午哪儿来的猫叫啊？”

“不知道，听上去是想要什么东西才一直嚎，会不会是肚子饿了？”

“肯定是饿了，有谁看到能给它喂点东西就好了！”

“……”

魔女猫不管不顾地叫了十来分钟，直到嗓子都叫哑了，巨龙早在她叫喊的第一分钟，就全然忘了纹身的事，急忙托着她飞向他们的魔沼森林。