连休一开门就吓到了站在外面的付秋实，热水溅到付秋实手上，将皮肤烫红了一小块。

付秋实下意识来了一句国骂，回头看到连休眼睛里的疲态，说：“老连，你昨天晚上都偷到什么好东西了？”

连休摇了摇头，背着包下了楼梯。

早上六点，整个城市还笼罩着一层紫纱。

连休伸手按下开关，白炽灯管照亮了教室。

“卧槽！”

连休被这个女声吓得猛地一抖，突然就明白了刚才付秋实的感受。

“天亮了吗？”

舒娟在座位上伸了个懒腰，一副没睡醒的样子。

晃了晃脑袋，朝着连休挥了挥手：“早啊。”

“早。”

连休投以微笑。

回到自己的位置上，从桌肚里拿出一套物理题，耳机连上蓝牙放着电台。

写着写着，手边突然多了一个紫色的东西，连休瞥了一眼，舒娟把一瓶牛奶放在连休的桌上。

连休看着桌上的紫米面包和牛奶，将瓶盖拧开，撕开紫米面包的包装袋递给舒娟。

舒娟推了回去：“这是给你吃的，你一定饿了吧！

试试我的宝藏面包！”

连休突然陷入两难。

从小到大，除了收下方雨递过来的馅饼，就再也没接受过任何女孩子给的东西。

眼前的舒娟眉眼盈盈，恍惚间竟好像回到多年前的那个下午。

那个扎着双马尾的女孩子拿着一个卖相奇丑的馅饼说了同样的话。

“我吃过了。”

连休的理性还是战胜了感性。

尽管自己从昨天开始就没吃东西了，但实在是吃不下去。

眼前人并非自己所思念的那个女孩子，真正能让自己动摇的人远在北京。

“那我只好吃独食了，吃独食挺好的，还不会胖！”

舒娟把已经打开的东西拿回位置上，转身离开了教室。

连休从背包里拿出那本厚厚的全英教材，笔在手上转了一圈，脑子里开始自动翻译。

天色渐渐破晓，起床铃也响了起来。

今天值岗的广播员应该跟昨天那个是同一个人。

之前被方雨强烈要求去听这首歌并且说出歌词意思，不听就打人的那种。

连休搜的时候发现这两首歌居然要五块钱，果断选择看v，风格感觉像抄袭了某个团体就算了，里面那句“yougottacalldaddy”

狂到让人想把歌手从v里扯出来摩擦。

谢广诏说出大部分的翻译后发出嘲讽：“小学生的词汇量！”

方雨在最后问了一个问题，四个大男人没一个能回答上来的。

方雨说：“我的意思是，这首歌的中文在唱什么？”

即使现在再听一遍，连休也不知道方雨所说的中文在哪里。