柯尔斯滕建议骑车去福斯湾的波托贝洛，就半小时路程。

拉比在王子街上柯尔斯滕认识的一家店租了辆自行车，他骑得不太稳。

柯尔斯滕自己有一辆樱桃红的12速自行车，还带高级的夹式刹车器。

他尽力跟上她。

在下山的半道上，他变换了一个挡速，但链条却不听使唤，在轮轴上跳跃旋转，毫无力道。

挫败感和一丝熟悉的愤怒，在他内心升腾起来。

要走回到那家店，路程可还不短。

但柯尔斯滕却是另一番模样。

“你看你，”

她说，“你这个大傻瓜，真有你的。”

她把自行车倒立起来，反转排挡，调整后变速器。

她的手很快被机油弄脏，最后脸上也沾上一点。

爱，是对爱人文韬武略的敬仰，这韬略，承诺修正我们的脆弱与失衡；爱，是对完美的追寻。

他已然爱上她的淡定，她那份“凡事皆终于无事”

的信心。

她性格乐天，不信宿命，这些美德，为他这位不同寻常的苏格兰新朋友所拥有——她的口音过于浓重，他需要重复三次，才能确认她说的是“暂时”

一词。

拉比的爱，是在找寻到与他互补的种种力量和自己渴盼的一系列品质时，合乎逻辑的反应；他的爱，源于认定自身不完美——源于对完美的渴望。

并非只是他如此。

柯尔斯滕也试图弥补自身的其他不足。

直到上大学，她才第一次走出苏格兰。

她所有的亲戚都集居在这个国家的一个小角落。

那儿的人，心性狭隘，缺少色彩，充满粗野气息，崇尚自我否定。

她极力让自己追随南方人的品性。

她向往的是光亮、希望和信奉自身、充满激情的人们。

她敬畏阳光，厌恶自己的苍白与不耐晒。

她的墙上就挂着一张非斯麦地那[1]的海报。

了解拉比的过往，令她兴奋。

他父亲是黎巴嫩土木工程师，母亲是德国空姐，这让她着迷。

他给她讲述自己在贝鲁特、雅典和巴塞罗那的童年故事，其中有阳光、美好和不时发生的极度危险。

他会说阿拉伯语、法语、德语和西班牙语。