劳埃德给博伊一块手帕让他擦嘴，然后搀着他的胳膊，扶他走过已经没人的歌舞厅，走到戴姆勒加长车旁。

其他人都在等待他们。

劳埃德和博伊上车以后，博伊立马就睡着了。

车开到伦敦西区以后，安迪·菲茨赫伯特让司机先到特拉法尔加广场，拐进旁边一条整洁的小街，就到了穆雷家。

和梅尔一起下车后，安迪说：“你们走吧，我送梅尔到家门口，再步行回自己家。”

劳埃德心想，安迪可能计划好要跟梅尔在家门口来个浪漫的道别了。

车开到梅菲尔区。

路过黛西和伊娃所住的格罗夫纳广场时，吉米对司机说：“请在街角停一下。”

然后他轻声对劳埃德说：“威廉姆斯先生，能帮我把别斯科夫小姐送到门口吗？我和洛特曼小姐稍后就来。”

“当然可以。”

吉米显然想在车里跟伊娃吻别。

博伊对身外的事情一概不知：他正在尽情地打呼噜呢！

司机为了拿到小费，也会装没看见的。

劳埃德先下车，然后搀着黛西的手下了车。

当黛西抓住他的手时，劳埃德突然有股触电的感觉。

他挽住黛西的胳膊，两人沿着人行道慢慢地往前走。

在两个电线杆之间灯光最昏暗的地方，黛西停住脚步：“给他们点时间吧。”

劳埃德说：“很高兴伊娃交上了男朋友。”

“我也在替她高兴。”

他屏住呼吸：“但我不为你和博伊·菲茨赫伯特的事情感到高兴。”

“他带我去了皇宫！”

黛西说，“我还和国王在夜总会跳了舞——这些都登在了美国的报纸上。”

“这就是你和他谈恋爱的理由吗？”

劳埃德难以置信地问。

“不是唯一的理由。

他喜欢的东西我大多也喜欢——聚会、赛马、亮眼的衣服。

博伊是个很有生趣的人，他甚至还有自己的飞机！”

“那些根本不算什么。”

劳埃德说，“放弃他，做我的女朋友吧！”

她看上去很欣喜，却笑话他。

“你疯了吧，”

她说，“不过我还挺喜欢你这样的。”

“我是认真的，”

他不顾一切地说，“我一直在想你，尽管你是世界上我最不该娶的人。”

黛西又笑了。

“你这话太粗鲁了。