时值初春，夜里空气潮湿，车辆从附近的马路上驶过，轮胎轧过潮湿的车道，发出淅淅声响。

罗杰默不作声，领着我走下屋后的坡道，再往上走，经过一小块长满青苔的空地，接着走下一条小径，通往河边。

黑色的铸铁桥在这里横跨河流，小径旁有道铁梯架在桥梁上。

有人拿了白色喷漆在桥上潦草地喷了“苏格兰独立”

几个大字。

虽然回忆令人黯然，但此刻我已逐渐平静。

最困难的部分已经结束，现在布丽安娜知道自己的身世了，我衷心盼望她能相信我，不仅为了她，也为了我自己。

尽管我不愿意承认，但内心深处非常渴望能和人分享詹米的点点滴滴。

我已身心俱疲，但还是打起精神再次挺直脊背，强迫自己的身体撑下去。

我向酸痛的关节、脆弱的意志、四分五裂的心灵许诺，不久就可以独自坐在旅舍舒服的火炉边，伴着故人的英灵平静地悼念他们，让所有疲惫随着眼泪滑落，在入睡后忘却一切人事，而或许在梦中，我还能再次与他们相聚。

但时候未到。

在入眠之前，我还有一件事要做。

两人在沉默中不知走了多久，只有远方汽车驶过及身旁河水拍岸的声音。

罗杰迟迟不愿开口，唯恐又让克莱尔想起宁可遗忘的往事。

然而，封住情感的闸门一旦打开，就再也无法关上了。

克莱尔迟疑地问了罗杰几个小问题，罗杰详细以告，但也犹豫地回问了几个问题。

秘密压抑了这么多年，突然可以毫无顾忌地聊，克莱尔就像吸了毒一样亢奋，而罗杰听得那么入迷，更让她畅所欲言。

等两人走到铁路桥边，克莱尔已经恢复果断的个性，就像两人第一次见面那样。

克莱尔激动地说道：“他是个蠢材、酒鬼，软弱又愚蠢的人。

洛奇尔、格兰格瑞那帮人全是呆子，总是聚在一起花天酒地，和查理王子一起做白日梦。

杜格尔说得对，坐在温暖的房间，手握一杯麦酒，要勇敢很容易。

他们喝傻了，又太骄傲，不愿意撤退，结果断送了所有人的命……只为了可笑的名誉和荣耀。”

她鼻子哼一声，沉默片刻，然后出乎意料地笑了。

“不过，你知道最可笑的是什么吗？那个可怜愚蠢的酒鬼查理，还有他贪心愚蠢的酒友，以及那些一心追求荣誉、无法回头的呆瓜……他们唯一的小小优点，就是他们的信念。

奇怪的是，他们留下的就只有这件事。

那些愚蠢、无能、懦弱、醉昏头的虚荣，一切都消失了。

现代人一想起查理王子和他的手下，就只会想到他们是如何追求荣耀，但未能如愿以偿。”

克莱尔的音调放得柔和了些：“也许雷蒙师傅说得对，事物的精髓是唯一重要的。

光阴会冲淡一切，只留下坚固的核心。”

罗杰大胆开口：“我想你一定对历史学家很有意见，他们都错把王子描写成英雄。

在苏格兰高地，不管走到哪里，都会在太妃糖罐或马克杯上看到王子的头像。”

克莱尔摇了摇头，凝视远方。

暮霭渐深，水珠再次从树丛叶尖滴落。

“不，错不在历史学家。

历史学家最大的问题，是以为自己凭着前人选择留下的线索，就能知道事情的来龙去脉。

很少有人真的能穿越古代文物和文件的烟幕，了解实情。”

远方传来微弱的隆隆声，罗杰知道，那是傍晚开往伦敦的列车。

在晴朗的夜晚，从牧师宅邸可以听到火车汽笛声。

克莱尔继续说：“问题出在作家、歌手、说书人，这些艺术家拿过去当材料，照自己的喜好重新改造，把蠢材塑造成英雄，把酒鬼改造成君王。”

罗杰问：“你觉得他们都是骗子？”