“圣诞节快乐。”

瑞卡摸索着下了床，套上晨衣，这时爱丽丝睡眼惺忪地说。

“也祝你快乐。”

瑞卡高兴地说，“你快来看看，我竟然收到了几件礼物！”

瑞卡从来没有对圣诞节这么期待过。

因为她从来没收到过一份像样的圣诞礼物。

“那你以为会收到什么？卷心菜吗？”

爱丽丝说，转向她自己的那堆包裹，它比瑞卡的那堆要大得多。

瑞卡拿起最顶上的那个精美的棕色纸包。

它外面包着厚厚的牛皮纸，上面龙飞凤舞地写着加略致瑞卡。

里面是一大盒香喷喷的芝士甜酪，显然是加略伯爵自己动手做的。

瑞卡试吃了一块——她发誓这是她吃过最美味的甜点。

第二个薄薄的纸包里有一张纸条。

我们收到了你的信，附上给你的圣诞礼物。

马奈尔一家。

用半条透明胶带粘在纸条上的是一枚五十便士的硬币。

“还算友好。”

瑞卡说。

爱丽丝却被那枚硬币迷住了。

“真古怪！”

她说，“这样的形状！

这就是非巫师世界里的钱吗？”

“你留着吧。”

瑞卡说，看到爱丽丝欣喜若狂的样子，不由得大笑起来，“这个是加略伯爵送的，马奈尔一家的——那么这些是谁送的呢？”

“我想我知道这份是谁送的。”

爱丽丝说，微微地红了脸，指着一个鼓鼓囊囊的大纸包，“是我妈妈。

我对她说，你以为自己不会收到礼物——哦，糟糕，”

她了一声，“上次写信她问起了你的情况，我就告诉了她—如果你不介意的话——她给你也织了一件布莱家特有的那种圣诞毛衣。”

瑞卡扯开第三个大纸包，看见一件厚厚的鲜橙色的手编毛衣，还有一大盒自制的乳脂软糖。

“她每年都给我们织一件毛衣，”

爱丽丝说着，打开她自己的那个纸包，“我的总是暗紫红色的。”

“她真是太好了，一定替我好好谢谢她。”

瑞卡感激地说着，尝了一块乳脂软糖，觉得味道非常甜美。

接下来的一份礼物也是糖果——是查理送的一大盒酒心巧克力。

还剩下最后一个墨绿色的小纸包。

瑞卡把它拿起来摸了摸，分量很轻。

她拆开纸包。

是一对半透明，琥珀色的水滴形耳坠。

精细的银丝嵌在顶端使之闪着柔和的光。