朱湾

湾，字巨川，大历时隐君也，号“沧洲子”

。

率履贞素，潜辉不曜，逍遥云山琴酒之间，放浪形骸绳检之外，郡国交征，不应。

工诗，格体幽远，兴用弘深，写意因词，穷理尽性，尤精咏物，必含比兴，多敏捷之奇。

【注释】

1隐君：隐士。

2沧洲：本指滨水的地方，古时隐逸之士往往垂钓于此，遂代指隐士的居处或幽僻之地。

3率履：遵循。

贞素：清白的节操。

4潜辉不曜：潜藏光辉而不闪耀。

5形骸：人的形体。

绳检：木匠以墨绳求直线，喻礼法约束。

6郡国：郡直辖于朝廷，国则分封于诸王侯，这里泛指地方政府。

【译文】

朱湾，字巨川，大历年间的隐士，号为“沧洲子”

。

一直遵循洁白的操守，潜藏德辉不显耀，在白云青山、古琴美酒之间逍遥快活，放纵浪荡在礼法之外，州郡长官纷纷征辟，他都不赴任。

善于写诗，格调体制幽深邈远，兴寄用意弘阔深刻，依托文辞抒写心意，穷尽道理写尽性情，咏物诗尤其精妙，必定含有比兴寄托，多有敏捷写成的奇作。

及李勉镇永平，嘉其风操，厚币邀来，署为府中从事，日相谈宴，分逾骨肉。

久之，尝谒湖州崔使君，不得志，临发以书别之曰：“湾闻蓬莱山藏杳冥间行可到，贵人门无媒通不可到；骊龙珠潜滉?之渊或可识，贵人颜无因而前不可识。

自假道路，问津主人，一身孤云，两度圆月，载请执事，三趋戟门。

信知庭之与堂，不啻千里。

况寄食漂母，夜眠鱼舟，门如龙而难登，食如玉而难得。

食如玉之粟，登如龙之门，实无机心，翻成机事，汉阴丈人闻之，岂不大笑？属溪上风便，囊中金贫，望甘棠而叹，自引分而退。

湾白。”

遂归会稽山阴别墅，其耿介类如此也。

有集四卷，今传世。