张众甫

众甫，京口人。

隐居不务进取，与皇甫御史友善，精庐接近，后各游四方，曾寄处士诗云：“伏腊同鸡黍，柴门闭雪天。”

时宦亦有征辟者，守死善道，卒不就。

众甫诗婉媚绮错，巧用文字，工于兴喻，文流中佳士也。

【注释】

1京口：城名，即今江苏镇江。

2皇甫御史：即皇甫曾，曾经做过侍御史，故称。

传见本卷前文。

3精庐：精雅的讲读之舍，犹“精舍”

。

4处士：隐士，指张众甫。

5“伏腊同鸡黍”

两句：出自皇甫曾《寄张众甫》，意谓一年四季吃着同样的饭菜，天下雪的时候把柴木做的门关起来。

伏腊，夏天的伏日与冬天的腊日，泛指一年的生计。

鸡黍，杀的鸡，做好的黄米饭，泛指饭菜。

6时宦：当时任职的官员。

7卒不就：最终没有出仕。

据权德舆《监察御史清河张府君墓志铭》，张众甫后来出仕，辛文房误。

【译文】

张众甫，京口人。

隐居，不以躁进取官为急务，与皇甫曾御史交好，两人读书的庐舍也接近，后来各自游览四方，皇甫曾寄给张众甫的诗中说：“伏腊同鸡黍，柴门闭雪天。”

当时的官员也有征辟张众甫的，他死守隐居的善道，最终没有就任。