秦系

系，字公绪，会稽人。

天宝末，避乱剡溪，自称“东海钓客”

。

北都留守薛兼训奏为仓曹参军，不就。

客泉州，南安九日山中有大松百余章，俗传东晋时所植，系结庐其上，穴石为研，注《老子》，弥年不出。

时姜公辅以直言罢为泉州别驾，见系辄穷日不能去，筑室与相近，遂忘流落之苦。

公辅卒，妻子在远，系为营葬山下，每好义如此。

张建封闻系不可致，请就加校书郎。

与刘长卿、韦应物善，多以诗相赠答。

权德舆曰：“长卿自以为五言长城，系用偏师攻之，虽老益壮。”

年八十余卒。

南安人思之，号其山为“高士峰”

，今有丽句亭在焉。

集一卷，今传。

【注释】

1天宝末：据学者考证，当为上元元年（674）前后。

2北都留守：官名，唐朝陪都太原的实际长官。

薛兼训：据学者考证，当为薛嵩，绛州龙门（今山西河津）人，薛仁贵孙，从安、史叛乱，后以相、卫、洺、邢四州降，为四州节度使，颇有治绩。

薛嵩做过叛军，秦系不赴任，或因此。

仓曹参军：官名，掌管仓谷事务。

3泉州：州名，治所在今福建泉州。

4南安：县名，治所在今福建南安。

九日山：在福建南安丰州镇西面。

山名有二说：一为晋代南迁者每年九月九日在此登高望远，故称“九日”

；另一说谓曾有一道人，从戴云山走九日至此，故名。

东峰名“姜相”

，纪念姜公辅也；西峰称“高士”

，纪念秦系也。

章：量词，棵。

《史记·货殖列传》：“山居千章之材。”

5研：砚台。

6《老子》：又称《道德经》，春秋战国时期道家学派的经典著作之一。

7弥年：多年。