道人灵一

一公，剡中人。

童子出家，瓶钵之外，余无有。

天性超颖，追踪谢客，隐麻源第三谷中，结茆读书。

后白业精进，居若耶溪云门寺，从学者四方而至矣。

尤工诗，气质淳和，格律清畅。

两浙名山，暨衡、庐诸甲刹，悉所经行。

与皇甫昆季、严少府、朱山人、彻上人等为诗友，酬赠甚多。

刻意声调，苦心不倦，骋誉丛林，后顺寂于岑山。

集今传世。

【注释】

1一公：对灵一的尊称。

据独孤及《唐故扬州庆云寺律师一公塔铭》，灵一俗姓吴，广陵（今江苏扬州）人。

2剡中：地名，在今浙江嵊州、新昌及其附近一带。

3瓶钵（bo）：僧人随身的食器，瓶盛水，钵盛饭。

4谢客：指谢灵运，小字客儿，故称。

5麻源第三谷：即华子冈，在今江西南城县西。

《文选》卷二十六有谢灵运《入华子冈是麻源第三谷》一诗，李善注：“故老相传，华子期者，禄里先生弟子，翔集此顶，故华子为称也。”

据学者考证，追踪谢客乃灵一道人《送陈允初卜居麻园》诗中所云，即“欲向麻源隐，能寻谢客踪”

，可见想要隐居麻源的是陈允初，而非灵一道人。

辛文房盖误读此诗。

6茆：同“茅”

。

7白业：清白的善业，指佛教修行，相对“黑业”

（秽污之业）而言。

精进：佛教名词，音译“毗梨耶”

，指按佛教教义，在修善断恶、去染转净的修行过程中不懈努力。

8若耶溪：水名，即今浙江绍兴东南平水江。

云门寺：东晋义熙三年（407）建，在今浙江绍兴南云门山。

9两浙：指浙东浙西，今浙江省和江苏省南部。

10衡、庐：衡山和庐山。

甲刹：上等寺院。

?皇甫昆季：即皇甫冉和皇甫曾兄弟。

皇甫冉字茂政，其诗构思奇特。

皇甫曾字孝常，其诗“体制清洁，华不胜文”

。

兄弟齐名，诗合编为《二皇甫集》。

传并见本卷后文。