常建

建，长安人。

开元十五年与王昌龄同榜登科。

大历中授盱眙尉。

仕颇不如意，遂放浪琴酒，往来太白、紫阁诸峰，有肥遁之志。

尝采药仙谷中，遇女子遍体毛绿，自言是秦时宫人，亡入山来食松叶，遂不饥寒。

因授建微旨，所养非常。

后寓鄂渚，招王昌龄、张偾同隐，获大名当时。

集一卷，今传。

【注释】

1长安人：据常建《落第长安》“家园好在尚留秦”

诗，常建当非长安人，疑辛文房误。

2大历：唐代宗年号（766—779）。

盱眙（xuyi）：县名，治所在今江苏盱眙。

3太白：也称太白山、太乙山，在陕西武功南，为秦岭主峰。

紫阁：指紫阁峰，终南山峰名，在今陕西西安鄠邑区东南。

4肥遁：《遁》卦上九爻辞之语。

肥，通“蜚”

，即“飞”

，飞遁意谓高飞远退。

5见女子遍体毛绿：毛女见《列仙传》，当是后人因常建写有《仙谷遇毛女意知是秦时宫人》诗而加以附会。

6鄂渚：水中陆地名，在今湖北武汉黄鹄山西长江中。

7张偾（fèn）：疑即张（tui），王昌龄有《为张赠阎使臣》诗，张盖与王昌龄同贬龙标者。

【译文】

常建，长安人。

开元十五年（727）与王昌龄同一榜考中进士。

大历年间授任盱眙县尉。