世有伯乐（1），然后有千里马。

千里马常有，而伯乐不常有，故虽有名马，只辱于奴隶人之手（2），骈死于槽枥之间（3），不以千里称也。

马之千里者，一食或尽粟一石，食马者不知其能千里而食也（4）。

是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外现，且欲与常马等不可得，安求其能千里也！

策之不以其道（5），食之不能尽其材（6），鸣之而不能通其意，执策而临之曰：“天下无马。”

呜呼！

其真无马邪？

其真不知马也！

【注释】

（1）伯乐：春秋时期秦国人，姓孙名阳，字伯乐，善于驭马、相马。

（2）只辱于奴隶人之手：辱，指不给予应得的待遇。

奴隶，指替主人牧养或驾驭马匹的人。

（3）骈死于槽枥之间：骈死，一同死去。

槽枥，马匹吃料、睡眠的地方。

（4）食，同“饲”

，即喂养。

（5）策：马鞭之类用具，这里作为动词，为鞭策、驾驭之意。

（6）食之不能尽其材：不能按马能有的食量来喂养。

，，