“这是何字？”

纪雲霆盯着眼前宣纸上的图案，思索半天，还是没能够在脑海里搜索出对应的文字。

他觉得，南心语写的不是字，而是符号。

“你不认识这两个字？”

这回轮到南心语讶异，她视线落回到宣纸上，看来看去，没写错啊，这两个字笔画如此简单，怎么会写错，“我写的这两个字，是太子。”

纪雲霆拿过南心语提握的毛笔，蘸了些墨水，将宣纸重新铺到书桌上，在右半边写下两个字。

太子。

南心语看着这两个字，拍拍额头，恍然大悟，“我说你怎么会不认识，你写的是古体字，而我写的是简化汉字。”

印象里，这种字体像是小篆，南心语对小篆并不熟悉，只是以前练习书法的时候偶尔临摹过一两篇。

况且小篆象形，太子这两个篆体还是比较容易能够认得出来。

她忘了，这不是现代，而是古代，文字肯定大不相同，那就麻烦了。

“何谓古体字，何谓简化汉字？”

纪雲霆觉得眼前的侍女越发奇怪，她嘴里说出的词语闻所未闻。

“简化汉字，就是将字的笔画精简，这是我家乡那里的文字。”

南心语不知道该怎么解释，只能推说是家乡的文字。

反正在古代，各国文字都不太一样。

“太子府对于你的资料不详，入府前全无，你家在何处？”

“我家………”

南心语咬着嘴唇边沿，血肉慢慢发白，难不成告诉纪雲霆自己来自现代的a市，这样的话，会不会真的被认为是妖邪？

南心语心神一颤，生生将话咽了回去。

这一举动，恰好落在纪雲霆的眼里，他想到但凡是入太子府奴籍的婢女，大抵是自于战败国的皇室亲眷。

大魏国不似他国，有好生之德，纵使战败他国也没有屠城一说，而是将皇眷男丁充为劳役，皇眷女子多为奴婢。

眼前的南心语，应该是想到了自己的国家，悲从中来，一时失神忘语，那亡国的悲痛令身躯冷颤不止。

“罢，你所来何处，此后毋需再提。”

纪雲霆动了恻隐之心，没有追问下去。

既然没再问，南心语倒是松了一口气。

如果她要是知道此刻太子心里想到的是什么，恐怕又要直翻白眼。

吐槽脑洞清奇。

“两国文字出入甚大，你须重学本国文字。”

纪雲霆沉声道，然后转身走向后面的书柜，从第四列第三层的位置，取下一本书，交到南心语的手里。

“说文解字？”

南心语看着书名，惊呼一声。

“这本书详尽大魏文字，你要在一个月的时间，尽可能的学习。”

“诺。”

南心语低头轻语。

“宫廷之礼，我会让太子府负责礼仪的幕僚教授。”

纪雲霆说完这句话，又看向南心语，“行舞如何？”

如果是普通婢女，肯定不会行舞，但南心语是战败国的皇眷，理应学过行舞之事，所以纪雲霆才会这么问。

“还行吧。”

她是戏剧学院表演系的学生，但舞蹈功底不差，说还行就是谦虚一下。