南京久客耕南亩[一]，北望伤神坐北窗[二]。

昼引老妻乘小艇，晴看稚子浴清江。

俱飞蛱蝶元相逐，并蒂芙蓉本自双[三]。

茗饮蔗浆携所有，瓷罂无谢玉为缸[四]。

七六一年成都作。

进艇，即划小船。

[一]七五六年唐玄宗避禄山之乱来成都，因号成都为南京，上元元年[七六〇]罢。

待作于初罢不久，为了与下句作对，故仍以南京代成都。

杜甫并未躬耕南亩，但在草堂也从事种树、种药、刈草等劳动。

[二]北望，北望中原。

因朝廷和故乡都在北方。

二句进艇之由。

[三]仇注：“中四，喜妻子相聚，赋而兼比。”

范廷谋《杜诗直解》：“日元相逐、本自双，亦见夫妇原当聚处。”

芙蓉，即菏花。

[四]茗饮，茶水。

蔗浆，蔗汁。

句意谓没有美酒佳肴。

瓷罂，盛茶浆之器。

无谢，犹不愧或不让。

是说比之富贵人家所用玉缸并无逊色。

，，