满目悲生事[一]，因人作远游[二]。

迟回度陇怯，浩荡及关愁[三]。

水落鱼龙夜，山空鸟鼠秋[四]西往问烽火。

心拆此淹留[五]。

这是七五九年秋杜甫由华州弃官往秦州时所作。

二十首都是五律。

据末首，大概是寄给朝廷旧日同僚的。

秦州，今甘肃天水县。

[一]这年关中大饥，又有战争，故生活艰难，说满目，便不止自身，包括所有人民了。

[二]因人，依靠人。

[三]陇，指陇山，亦名陇阪。

关，指陇关，亦名大雷关。

陇阪九折，故曰迟回。

关势高峻，故曰浩荡。

生活无着，前路茫茫，故胆怯心愁。

[四]鱼龙，川名：鸟鼠，山名，皆在秦州。

黄生云：“五六本以鱼龙水，鸟鼠山叙所经之地，乃拆而用之，则鱼龙鸟鼠皆成活物，益见造句之妙，莫如杜公矣。”

[五]杜甫这时要往西走，故曰西征。

恐前路不静，故向有无战事。

烽火，指吐善之乱。

心折此淹留，是说不想在秦州久留，但又不能不居留，历以心中抑郁。

鼓角缘边郡[六]，川原欲夜时。

秋听殷地发，风散入云悲[七]。

抱叶寒蝉静，归山独鸟迟[八]。

万方声一概，吾道竟何之[九]！

[六]四面都是鼓角声，故日缘。

《礼记》注：“缘，边饰也。”

有回环的意思，故此作动词用。

[七]二句承首句鼓角。

听，读平声，殷，读上声。

仇注：“殷地发，鼓声震动；人云悲，角吹凄凉。”

范廷谋《杜诗直解》：“殷，雷声也。

雷至八月已收声，令自秋听之，如雷在地中而发声。”

[八]二句承次句夜时写景物。

蝉抱叶，鸟归山，俱各得其所，反兴自己的无处安身。