喀秋莎勾勾手指示意秦丹过来。

秦丹过来，看到她在一张海报。

她眼睛盯着海报上的泰迪熊公仔。

童心未泯，秦丹心想。

“翻译！

！”

喀秋莎说。

秦丹边看着海报边说：“上面说，想得到这个精美的泰迪熊吗？邀请你男友或丈夫来，进店挑战俄罗斯的转盘飞镖！

每对情侣或夫妻只有一次的参加机会，每次只能投飞镖两次。”

“走！”

喀秋莎一手拽着秦丹就去进入。

他们来到柜台。

柜台有刚才看的那种海报。

“欢迎光临！”

一个女店员说。

喀秋莎指了指那海报，又指指秦丹。

因为，她不会说中文。

店员看到两人是外国人，又看到喀秋莎指指海报和秦丹，明白了，“请！”

她做了一个请的动作。

“不是吧！”

秦丹用中文说。

原来这个游戏是在两米开外站在，手执飞镖，打中两米外的那个转动转盘上一个红点，这个红点还不是红心。

在转盘转动十秒钟后要飞出，否则当无效。

那店员听到秦丹会说中文，简单讲规则，拿给秦丹两只小飞镖，然后自己去那转盘处站在，“ready？（准备好了吗？）”

周围人看到这么漂亮的女孩来了，就凑过来看他们投飞镖。

秦丹将一只飞镖递给喀秋莎让她拿着，自己拿着另一只。

秦丹摆出一个准备投的模样，说：“yes。”

那店员说：“go！”

她将转盘转动起来。

她刚转，就开始读秒：“ten（十），”

秦丹看着眼花，定神一看，快速投出飞镖！

“嗖嗖”

。

不久，转盘停住，没有中。

“可惜啊。”

周围人说。

喀秋莎说：“蠢货！”

。

她心想，要是自己投的话，早就中了！

她对秦丹说：“你给我认真点！”