杨翼飞回头看向放马匹自行去吃草，往岸边走来的一行人。

为首那人一张威严刚毅的国字脸，长得威武雄壮，生生比其他人高了一头。

这群军士个个顶盔掼甲，腰悬长剑，头顶铁盔上插一根鲜红翎羽，肩系大红披风，端的是威风凛凛。

见杨翼飞没反应，那为首的将军侧后一人又叫道：“那乞儿，某与你说话，你可……”

“诶……”

为首那将军手一抬，制止了身后之人的话，道：“好生说话，我蒙家军不做那欺人之举。”

“是，将军。”

将军走到杨翼飞面前丈余外，一股冲鼻的馊味顿时钻进了鼻翼，哪怕以他这种在军中闻惯了汗臭的人，也不自禁的气息一滞。

将军眉头微微皱了皱，他们五日才沐濯一次，已是臭不可闻，这位怕是得有好几个月没洗过吧？

不过此时杨翼飞脱掉了上衣，露出一身精悍结实的肌肉，虽然他满身狼藉，却也不像是什么普通乞儿，将军便没因此小觑他。

很简单的道理，乞儿朝不保夕，吃了上顿没下顿，是决计养不出这般强健体魄的。

“这位壮士，此地乃是我等专程整饬出来，作沐濯之用，已有数年之久，周围百姓皆知此事，定不会来此，壮士当不是本地人吧？”

将军看着杨翼飞，语气平和的道。

杨翼飞道：“将军所言极是，某乃广阳郡人士，今日方至此间，实不知此乃蒙家军沐濯之地。”

将军点点头，道：“听壮士口音，确是广阳郡人，所谓不知者不怪，便劳壮士移步，往前去些。”

听了将军的话，杨翼飞有些错愕，口音？这尼玛不都是普通话吗？你从哪听出来的口音？

下一刻杨翼飞却反应过来，对呀！

在鹿鼎记世界还没注意到这个问题，似乎无论哪的人，大家说的都是普通话，这怎么可能呢？那时候普通话可还不是国语。

只不过后世清宫剧泛滥，他的认知被蒙蔽，便没反应过来，可如今到了秦朝，这还是一口普通话，那就不对头了嘛！

秦朝的官话叫“雅言”

，乃是古汉语发音，跟后世任何地方方言都大不相同。

乍一听倒是和粤语闽南语有些相似，但实际上完全不是那么回事，古汉语就是古汉语，一种独立的语言，不是后世任何一种方言。

不出意外的话，这应该是系统的功效，将军和那个老者说的其实都是雅言，只是落到自己耳中，就变成了普通话。

反之也一样，自己说的普通话，落入对方耳中，估计也会变成雅言，所以对方才能听出地方口音来。

所谓的广阳郡，就是后世京城那一代，杨翼飞老家虽然不是京城的，但他在京城当了八年兵，一口京片子说得熟溜，这到了秦朝，被转化为雅言后，就成了广阳郡口音。

见杨翼飞发愣，将军身后那人又不满的道：“这位壮士，我们将军好言相劝，你如此是否太过失礼了？”

杨翼飞回过神来，瞥了说话那人一眼，又看向将军，见他并无什么不虞之色，只是在等着自己回话，心下不由升起一丝好感。

杨翼飞略一沉吟，抱拳道：“某姓杨，名翼飞，未请教将军高姓大名。”

那将军还了一礼，道：“本将蒙毅。”