苏若妍这是第一次跟组，之前在国内的时候，她也偶尔去过片场，但她通常只是待在休息区，等郑宇凡有空的时候给他上课。

但这次不同，她是来给郑宇凡做跟组翻译的。

无论是导演讲戏的时候，还是他和韩国演员沟通试戏的时候，她都会陪在郑宇凡旁边。

不过郑宇凡把这次拍戏当做提高外语的一次机会，他不会让苏若妍逐字逐句的翻译，如果他有哪里没有听明白，或者他的韩语水平不足以详尽表达自己的想法的时候，才会让苏若妍为他翻译解说。

今天的拍戏地点是在一个废弃的工厂仓库里。

郑宇凡和同为刑警的女主宋纯熙等人，正在与金相宇一伙人周旋，展开激烈的枪战。

宋纯熙换成刑警装扮以后，一改甜美小女生的样子，看起来更像是人狠话不多的飒爽警花，与郑宇凡配合的非常默契。

郑宇凡身手矫捷，反应敏捷，射击和奔跑转身等动作干净利落，潇洒自如，苏若妍的目光寸步不移的追随着他。

通过这几天的跟组，苏若妍有了新的领悟，郑宇凡工作的时候太有魅力了，而且“郑宇凡太帅了”

这句话，她真的已经说腻了。

不过她不敢明目张胆的在小曼她们面前花痴，只是悄悄在心底默默感叹。

“若妍姐。”

道具组的一个女孩拍了下苏若妍的肩膀，轻声叫她。

“宇凡哥的应援餐车来了，你要出去看一下吗？”

哦？苏若妍有点疑惑，是宇凡哥的韩国粉丝做的应援嘛，之前没听说啊？

“若妍，怎么啦？”

小曼看有工作人员过来找她，好奇的问。

苏若妍怕影响拍摄，做了个嘘的手势，拉上小曼跟着工作人员出去了。

她远远的看到仓库前面的空地上，停着一辆蒂凡尼蓝色的厢式餐车，餐车的工作人员正在从车上拿易拉宝等物品出来布置。

易拉宝的卷轴打开，海报上赫然印着郑宇凡的照片，旁边用韩语写着：今天也要加油哦，圣诞快乐。

下面的署名是居然是李成俊。

道具组的女孩感叹道：“哇，这张照片好帅啊！”

小曼有点惊讶，“你们前几天才和李成俊一起吃的饭，他今天就来送餐车啦？”

苏若妍也没想到，李成俊居然会给郑宇凡应援，“呃，可能是他们那天聊的比较投机吧。”

餐车应援在韩国是比较常见的，剧组的工作人员们已经习以为常，现在周围已经慢慢有人围了过来，排队等待取餐了。

小曼也开心的拉着苏若妍走去队尾，“我还以为，今年圣诞节就要在片场苦兮兮的度过了呢，没想到有惊喜！”

她们一边排队一边往餐车里打量，苏若妍按照前面摆的菜单，告诉小曼里面都有什么食物。

这个餐车提供的食物很丰富，不仅有咖啡、果汁、热狗、三明治，吉事果，而且香喷喷的鸡肉蔬菜烤串和热腾腾的鱼饼串也在准备中。

小曼和苏若妍只是看看都觉得食指大动，她们赶紧在群里告诉赵璇和王霖过来吃东西。

听说有应援餐车过来了，导演也在结束这组拍摄后，让大家去吃点东西，休息一下。

郑宇凡随着大家一起来到了仓库外，看到餐车顶棚那里悬挂的条幅上面，李成俊的头像，他不禁一愣，居然是李成俊的应援？

他们的关系还没好到为对方应援的程度吧？

他再看条幅上那行字：为我们帅气、温暖的郑宇凡和剧组的工作人员、演员们应援。

郑宇凡心念一动，啧啧，李成俊怕不是打着给他应援的旗号，来给苏若妍送爱心吧？

这时，有两个女孩拿着食物走了过来。

“这个鸡肉烤串好好吃啊，成俊哥和宇凡哥关系这么好吗？”

“我也是才知道他们两个人认识呢！

他今天这餐车得花不少钱吧？”

“肯定啊，这种餐车除了按套餐的内容不同价格不同，同时也是要按里程收费的。

你看这次餐车提供的食物种类这么多，而且咱们今天的片场离市区这么远，我觉得便宜不了。”