手机浏览器扫描二维码访问
(例:UC浏览器、QQ浏览器)
EE小说手机版网址 m.eexs.cc
教授发现这个人跟别人不一样。
别的学生满脸都是书生意气,这个饶脸上却是沧海桑田,饱经风霜,真的好像来自远古。
教授很温和的笑道,你们在谈论什么对联呢?
刘云光,他们在讨论怎么样把下面这副对联一分钟之内翻译成英语
“有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;
苦心人,不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。”
听完之后,教授就教他坐下,然后回到讲台,对同学们,我们新来的那个同学,他叫什么名字啦?教务处的那些领导没告诉我。
他叫什么名字啊?
同学们面面相觑,没有一个人知道这个人叫什么名字。
但是,在前排靠窗的那个长得有些搞笑的同学,却举手回答,当然教授没有同意他回答,他也回答了:“陈教授,我认识他妹妹,他妹妹是1班的,叫做兰玲玲,是一个可爱的兰玲玲。
我建议,把兰玲玲放到我们班来。
“
陈教授的脸色很不好看,根本不想评论他的国际消息,不想听他的国际玩笑。
陈教授对刘云光:“这位同学,你给大家介绍一下,你叫什么名字?那副对联怎么样在一分钟之内翻译成英语?到黑板这里来吧。
“
刘云光站起来,笑盈盈的走到讲台,站在黑板前面,看着同学们,先来了一首诗:
“哥哥不帅真可怜,默默生活千百年。
妹妹一来惊地,就因她有好容颜。
“
立刻一阵掌声,陈教授也鼓掌了。
刘云光接着:“刚才教导主任是把我和妹妹带来的,他现在在一班介绍了我的妹妹,他又到2班介绍我,名字籍贯出生年月,他的很清楚啊。
唉,我的哪,幸好校长过,我会越长越帅的。
自己长得不帅又怎么样呢?好好努力啊,上面那副对联就是用来激励我自己的。
有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;
苦心人,不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。
到底怎么样翻译成英语呢?我们千万不要看字面了,要看意思。
这副对联的意思就是:如果我们努力,什么事情我们就可以做好。
我用学生的词汇翻译给你们听,
ifiorkhard,icandoeverythg