江南酒村的店内空间要比从外面看上去宽敞很多，不免让人怀疑这里被施加了某种违章建筑诈骗魔法。

吧台顶上挂了写着菜单的木牌，风扇吊在天花板上不紧不慢地旋转着。

墙上贴着许多颇具明治风情的广告画，但也有像滨崎步这样年代更近的艺人海报，画风落差相当大。

主人家在店内装潢方面完全没心思凸显自己的中华料理店特色。

准确说，他们完全没心思做生意。

客人们都专注于彼此交谈，目前还没见到任何一桌表现出点菜的意思。

吧台后空荡荡，也不见服务员来问大家想吃什么，简直摆出一副爱来不来的姿态。

“这莫不是家口碑跌到无药可救的店。”

森鸥外半开玩笑地望着坐在后厨大门旁，抽着香烟读报纸的红发女人，她似乎是唯一跟这家店有关联的人。

女人察觉到他的视线，抬头向他露出礼貌的微笑，随后继续看她的报纸，丝毫没有要起身招呼的意思。

“从某种意义上也可以这么说啦，店主人本来对做生意就不感兴趣。”

里包恩很自来熟地绕到吧台后，从酒柜上挑选饮品。

明明是中华料理店，架子上摆的都是西洋红酒。

没有任何人对里包恩的行为提出异议，店老板和服务员继续集体玩消失。

“在这家店里不管做什么都不会有人搭理吧。”

乱步推测道，“你看那些人的眼睛——”

从进店门起乱步就察觉出几分异样：那些顾客们的声音动作虽然与常人无异，甚至在谈话时连眼神的情感变化都十分生动。

但正如他指出的那样，这些人眼里只能看到自己的谈话对象，完全沉浸在自己的小世界里。

当他们偶尔抬起头，视线与乱步等人相交时则没有表现出任何与人互动时应有的样子。

俨然一群完美的人偶，坐在一个专为他们搭建的舞台空间里，外来人的存在对他们来说毫无意义。

刚才里包恩在经过吧台旁的座位时手肘蹭到了顾客的脑袋，但那两个穿学生装的青年都没有表现出任何不快。

唯有他们面前摆着酒杯，显得与众不同。

“渡边君，这家店的招牌是江南，你知道那是什么意思吗?”

其中一个男学生说话了，他用手指蘸着杯里的酒，在桌上写下对应的两个汉字。

里包恩一手握酒瓶，一手抓着两个杯子，当他再次从两个学生身边走过时好奇地低头看桌上的字。

“中华料理店有这样的名字不奇怪，那是个水乡。”

渡边氏的浓重口音说明了此君是个外地人士，他谈起别国的趣闻来滔滔不绝，兴之所至时还会蹦出几句德语以弥补自己词汇量不足的缺陷（也不管对方听不听得懂）。

横滨三人组都在侧耳旁听他们的交谈。

里包恩没有主动将话题导到谈判上，森鸥外也没有提五分钟时限的事。

三个人都注意到了：时间在这座酒馆里流动方式异于外界。

吧台前的那两个学生还在畅聊明治时代的新闻，仿佛全然不知现在已经是二十一世纪。