2013年11月14日，防弹少年团第一次在年末获得了奖项，来自lon音乐盛典的最佳新人奖。

其实总的算起来，虽然大黑是家小公司，外界也总是对他们这个“黑泡”

男团褒贬不一，但裴翡他们出道这一年前前后后的也拿了四个新人奖，比起出道后就没有了水花的一些组合来讲，防弹少年团已经要好很多了。

在前往日本之前，防弹少年团又先一起去了一趟中国北京，作为众多受邀组合之一参加了“炫动韩风”

北京韩流演唱见面会，也会在上面表演“nooredrea”

和“no”

两首歌。

裴翡作为队内唯一一个中文熟练的人自然也担任起了队里的中文担当以及中文老师。

在坐上前往中国北京的飞机时，裴翡听着队里大家不厌其烦的一遍一遍背着中文的自我介绍终于对自己刚到韩国时动不动就背自我介绍的行为有了深刻的认识。

“是田——柾——国——”

裴翡一边纠正了坐在自己身边田柾国小朋友的发音，一边扭过脑袋跟金硕珍感概：“我算是知道当时刚到宿舍的时候大家为什么总说我呆呆的了，一直背自我介绍真的挺呆的。”

金硕珍就靠在裴翡的肩膀上笑着安慰他：“没有啦，哥当时就觉得你挺可爱的，长得又这么漂亮的一个孩子，闪闪惹人爱。”

裴翡刚到韩国的时候也是个连自我介绍都要一天背好几遍的人，后来自己因为紧迫感自学了一段时间，逐渐习惯了韩国的语言环境，再加上宿舍的大家有事没事也总教他韩语，裴翡现在也能韩英混杂着跟大家正常交流了。

因为后面还有要飞日本的行程，所以大家也只在北京停留了两天，几乎是参加完活动就马上要动身走了的程度。

不过大家在忙碌中还一起吃了北京烤鸭和火锅。

“为什么要半夜出酒店吃火锅，很冷诶。”

朴智旻一边打了个哈欠一边给裹的像个粽子一样的裴翡系上围巾。

“浩范哥都同意了嘛，吃一次不会胖的。”

裴翡乖乖低着脑袋，咧嘴一笑，伸手就把朴智旻抱住了，还使劲伸手往他的羽绒服帽子下面缩，暖烘烘的一片。

“柾国怎么还不下来，他最开始说要吃的。”

两人抱在一块在酒店楼底下晃荡，正说着就听见田柾国这个小孩兴奋的喊了声“智旻哥！

翡哥！”

，见他俩望过去还挥了挥手，身后还同样跟了串裹的严严实实的哥哥们。

“走吧走吧。”

郑号锡在戴手套，往空气中哈出一口白气，开始感概：“原来中国也这么冷啊。”

田柾国几步跑上来一跃，就扑到裴翡背上了，裴翡一边笑一边搂住了开心小兔的腿弯，嘴里还在念着“小心点，火锅火锅，出发”

之类的词语。

至于要问他们为什么要在半夜一点出酒店吃火锅，这还得说到参加完演唱见面会之后大家回酒店，都洗漱完了躺床上了，和裴翡一个房间的田柾国突然说自己肚子饿了，想吃东西，裴翡随口接了句不如去吃火锅，冬天吃又暖和刚刚好。