昏黑的天色下，蒙特惠奇山上一片寂静，唯有狂风撼动枯树的呼啸声，以及愤怒的巨浪拍碎在礁石悬崖上的轰鸣声。

密集的雨点夹杂着海风，像鼓点一般狠狠砸在大地上。

牧民伸出枯枝似的手胡乱裹了几下头巾，抿紧了嘴。

在这样的暴雨天气，如果没有闭紧嘴，就会尝到那种冬季暴雨特有的苦涩而咸腥的味道。

这就是冬天的雨，每一滴都像锋利的冰针，扎在人身上，激起一阵冰凉的刺痛。

那是来自地中海深处的巨大海妖的愤怒，牧民想。

他费力地眯起眼睛，目光搜寻过远处的悬崖——若是平日，这个方向可以看见繁忙的巴塞罗那港。

但在此时，船只早已接到风暴预警避风进了港口。

连绵的海岸线像是一副被墨水毁掉的旧画，旧港、码头、船坞连同停泊的船只都是沉沉海雾中的墨点，模糊成一团，晦暗得看不分明。

牧民又擦了一把脸，感觉提着煤油灯的手快要冻僵了。

现在天气非常糟糕，待在山上其实已经很危险，他应该回家的。

但他丢了几只羊——几只马上就可以送去宰了的肥羊。

圣诞节将近，这些膘肥体壮的羊可以为他带来欢度圣诞所需要的钱。

听说蒙特惠奇山很快就要开发起来了，以后这里的牧场会越来越少。

他得尽快把自己的羊群都卖掉。

还没有打雷，应该问题不大。

牧民这么想着，又掖了掖头巾，提着忽明忽暗的煤油灯，继续艰难地顶着风在山腰上深一脚浅一脚地行走。

赶紧找到羊，然后就回家去吃热腾腾烤得外焦里嫩的土豆饼。

想到壁炉里噼啪作响的火堆和暖胃的苦艾酒，他布满皱纹的眼睛带上了一丝笑意。

风声呜呜，灯火摇曳。

等等。

他忽然站住了。

四周依然是呼啸的海风、泼洒的暴雨和轰鸣的海浪，煤油灯以令人牙酸的吱嘎吱声左右晃动，一切似乎没有任何异样。

但是……他听见了另一种声音。

一种令人本能寒毛直竖的声音。

低沉的、不祥的。

仿佛撒旦阴沉的低语。

模糊一片的眼角余光里，他的影子被煤油灯微弱的火光映在泥泞的山地上，随着火光一起幽幽摇晃。

一下。

又一下。

“啪”

的一声，煤油灯灭了，一切陷入黑暗。

牧民被什么绊了一跤。

玻璃罩子砸在地上发出清脆的破裂声，转眼又被暴雨的噪声吞没。

冻僵的身体不听使唤地栽到地上，冰凉的雨水瞬间湿透了全身。