听英语。

过一会儿宋文绣红着眼来看她，看她的样子过于镇定，自然不相信她什么都没听见。

她嗫嚅着嘴不知该怎么问，唐子末却先开口了。

“妈，你和爸是不是吵架啦？”

这个疑问句给了宋文绣一点希望，她皱着红肿憔悴的脸笑了一下，说：“是啊……影响你做功课了吧？”

“恩。

不过刚开始我以为是楼下叔叔阿姨在吵，还把声音调高了。”

唐子末那时第一次体会到小孩子的城府居然这么像大人。

“那你听到……哎，也是他最近工作不顺，其实也没啥大事，别影响你学习，啊？”

“恩。

那我继续学习了。”

宋文绣离开房间时迟疑着回头望，仍拿不准女儿到底有没有听到。

接下来她便开始了最擅长的自我反省，主动找老公说了话，还暗暗发誓再也不为这事吵架了。

以后的日子，一切都在微妙的变化，可因为太微妙，唐家夫妻也说不出是哪里不对劲，他们能感受到女儿在与他们渐行渐远，但表面上又似乎一切如常。

事实上，因为大人说话不避开她，唐子末还知道家里很多人的逸闻趣事，这让她从小学开始就无法正视亲朋和邻里，觉得他们每个人都怪怪的。

当然，别人看她也觉得怪怪的。

……

唐子末每次来云栖园都会不自然地想起这些往事，平常没时间翻腾这些情绪。

到了墓园门口，她向小游贩买了一大把菊花，在门口登记好便缓缓地向董继远的墓碑方向走。

带着心思，每个步子都像砸在地面上一样沉重。

夏天还没走远，云栖园里凉意却浓，四周有不少工作人员和扫墓者，他们面色平静，做着生者该做的工作。

有时会听到他们聊几句关于逝者的趣事，说那人真是凶神恶煞，在梦里要吃要喝都那么凶……说着说着免不了要笑出声。

这里似乎并没那么悲伤。

中国人信奉“事死如事生”

，将向死的仪式做得比较欢乐，吹吹打打，衣食住行，全为逝者安排妥当，这样做能让生者得到心理慰藉，相信逝者只是换了一个空间继续活着。

唐子末想起她见过的一些墓葬，那里的格局、摆设俨然是人间厅堂的翻版；壁画里的人和物都欣欣向荣，朝着极乐的方向前进着，护着逝去的人的锦绣荣华。

这样一想，步子也轻快了许多，快走到董继远的墓时，她看到那里已站着一个男人。