49-走进猪圈

标题：《天下足球》米兰专题搬运

1l-马口坐在我腿上（楼主）

如题，华夏的足球音乐专题节目《天下足球》今天即将播出的米兰特辑：《ac米兰：米兰领主与他的骑士团》链接。

楼主是来呆梨留学的华夏人嘛，其实是因为喜欢ac米兰才选择这座城市的来着好了跑题了，反正昨天正好看见老家的电视节目要播出米兰的专题，感觉还蛮好玩的，就简单搬运一下来和大家分享一下。

节目本身是带英文字幕的，不过等会儿节目开始播出以后楼主还是会在这个贴里同时进行简单大致的文字翻译。

等节目结束以后再会和朋友们一起做意语字幕版，届时不想啃生肉的朋友们可以之后在楼主主页蹲一下。

放上直播链接：:反正不能放链接大家都当他是链接的tv天下足球2006年10月米兰特辑

2l-九爷喝咸鱼汤吗

沙发！

这个好！

感谢楼主！

3l-米兰第一帅是我男人

感谢！

快乐！

4l-马口坐在我腿上（楼主）

顺便给大家介绍一下这档节目吧。

天下足球在华夏是很有名的足球专题节目，以华丽或者催泪的文案著称（我很难翻译还原全部文字的精髓，大家看的时候可以意会一下）；同时辅佐以各种精妙的配乐，所以也被我们叫做足球音乐节目，等会儿大家看的时候可以注意一下。

顺便节目开始之前先放出前几天节目组开的预热贴内容：

【米兰内洛特供大餐jpg】

【归园田居洒金折扇jpg】

呜呜呜他们居然去内洛蹭吃蹭喝了！

说不定还是小老板特供秘制配方！

（根据我三个月仔细观察获得的火眼金睛来看拿折扇的手不出意外是小老板的）顺便一提，折扇上四个字是中国有名的一首田园诗歌的名字，意思是回到乡下住。

5l-米兰驻华夏特区小分队队长

哈哈哈哈哈哈会乡下住是什么鬼啦，虽然意思是对的但这个翻译总觉得怪怪的。

（其实我也想不出来还能怎么翻译e）

6l-你诺伊尔爸爸20岁还是你爸爸

所以我们斯福尔扎小少爷的养猪生意都传到华夏去了吗哈哈哈哈xd不过听说中国也做很多很好吃的猪肉菜，有点好奇他们摄像组对咱们小老板的厨艺作何评价。

7l-守护里奇不存在的腰

所以这档节目不是足球节目吗，为什么感觉有要变美食节目农业节目。

。

。

······

19l-马口坐在我腿上（楼主）