宋佳宁下来就看到李广平和妹妹站在一边不知道在说什么，“咦？阿宜？你怎么过来了？”

“我看你最近好像很忙的样子，所以过来看看。”

“哦，这件事啊，我想找一本书，咱们学校没有，刚好李广平他们学校有，但不能外借，所以我这段时间经常会去他们学校看书找一些东西。”

宋佳宁说这话的时候也有点心虚，假装并没有发现李广平的不良心思。

宋佳宜眼睛一转落在李广平身上，换来对方一个虚弱勉强的笑容，“……”

行吧，得了，她知道怎么回事了。

她还以为她姐背着她偷偷谈对象了呢，原来是李广平剃头挑子一头热啊。

啧啧，她就知道她姐这样的人身边少不了追求者，看李广平这模样，应该还不是刚对她姐起的心思，应该是之前就对她姐有好感了。

李广平毕竟是认识了几年的人，当初在小山村虽然不是太熟，可还是有点了解的，如果宋佳宁和李广平最终走到了一起宋佳宜肯定抱着祝福的态度。

知道宋佳宁最近在干什么后宋佳宜就没打扰，回去继续奋斗去了。

她英语水平好，虽然才开学几个月，但私下里会跟教授接一些翻译赚生活费。

现在国家正需要翻译很多东西，而会外语的人却有不少都损失在了那十年里，教授惊讶于宋佳宜的水平，考察过后将她作为重点栽培对象，知道她家里条件不好也会让她做一些翻译。

至于她从哪里学的，并没有问太多，这也让宋佳宜松了口气，本来她都找好了理由，可能不说谎骗人，谁愿意说谎？

教授并没有把需要太多专业词汇的翻译给她，主要都比较简单，虽然这么一来收益没有那些高，可也足够花用了，还能存下来一点。

学校给的补贴她和宋佳宁要给家里十块，最终剩下的太少，平时吃饭都舍不得，能多一点收入自然好。

他们外语院也有人知道宋佳宜已经在接翻译了，羡慕得很，可自己水平不够接不了，因此也只能眼红宋佳宜了。

“宋佳宜同学，能教教我怎么做翻译吗？我也想接翻译赚钱。”

宋佳宜整理好书，闻言心里叹了口气，“蒋云云同学，做翻译要有足够的水平，你别看我能做，可我学了很久的英语，要不你还是先把知识学会了吧。”

本来没人知道她在做翻译的事情没人知道，结果有一天东西掉地上被同学看到了，然后宣传得全班都知道了，就有人也想做。

可那是这么容易做的吗？她可是做了好几年翻译了啊。

蒋云云上了大学才第一次接触英语，到现在不过几个月，单词语法句子都没认识几个就想做翻译，也太异想天开了些，没看别人眼红但没想过要上来问吗。

可蒋云云完全没听出宋佳宜话中的好意，只觉得对方是怕自己也学会了和她抢翻译做，因此不乐意教，而且宋佳宜话中说她知识没学好也让她生气。

“不想教就直说不想教，我又不会怪你，有一本字典对着不就行了，说那么多，不就是怕我跟你抢单子！”

说完这话，蒋云云就走了，留下宋佳宜和一圈尴尬的同学。

“那个，宋佳宜同学，蒋云云同学不是那个意思，你不要生气。”

蒋云云的室友都觉得难受，勉强笑笑。

“没事，我生什么气啊。”

宋佳宜笑着摇摇头，“蒋云云同学不信我，那就自己试试呗，英语和咱们国家的语言完全不一样，如果有本字典就可以，那教授还那么着急干嘛？”

她现在心平气和，才懒得和蒋云云计较，她就当是嫉妒了！

有那个时间她还不如去多翻译几个字，那都是钱，一个不太熟的同学还不值得她放在心上。

时间在忙碌中一点点过去，很快就到了暑假，宋佳宁和宋佳宜讨论，到底要不要回去过暑假，还是暑假期间就在学校，趁着这个机会多看些书多做些事情。

讨论了半天，还是决定不回去。

宋佳宜现在手里有不少翻译还没做完，如果回去肯定会耽误的，就算是假期她们每个月也要给家里十块钱，但假期的时候学校不给补助，如果没有宋佳宜做翻译的钱，她们会很艰难，而且宋佳宁也想在这个暑假找找看有没有什么办法赚点钱。

一直让宋佳宜翻译补贴她，她心里也难受，觉得自己这个姐姐当得不好。

最后还是宋佳宁的教授知道她暑假不回家去，给她找了个临时工，一个月十九块钱，她干两个月刚好就开学了，宋佳宁一点都不觉得钱少，高高兴兴去教授儿子的厂子里当个临时会计。

原本的会计是教授的儿媳，因为还有十来天就生了，刚好暂时不能做，让宋佳宁做两个月顶替一下，教授的儿媳也能休息两个月。

宋国永收到信知道姐妹俩不回来有些失望，这每个月十块钱，姐妹俩每次都按时寄回来，让宋国永怀疑姐妹俩身上还有更多的钱，还想等她们回来好好盘问盘问呢。

十块钱确实不少，一年下来每家也就能分到十几块钱，这每个月十块钱，真的是很大一笔钱了，可要是能有更多的，谁不想要更多的？

一直到第二个学期结束，出来一年时间的姐妹俩才踏上了回家的火车，陪同的还是李广平，不过这一次他是以宋佳宁对象的身份去小山村的。