早晨五点，纽约二月的寒风还是刺骨的，天蒙蒙亮，月淡星稀。

布鲁克林区的某条后巷，

艾伦小心翼翼地用左手去够窗台，右手抓住住墙体上的空调外机。

肥猫站在三层的窗台上，低下头看他。

它优哉游哉地翘着尾巴呐喊助威：“艾伦，加油！

对，就是这样，用力！

一，二，三！”

艾伦憋得脸红脖子粗，还要小心别被路过的行人注意到，看到肥猫这样就气不打一处来。

他对肥猫低声吼：“你小声点。

不要被人听到了！”

他踩在伦道夫的背上，左手用力，双腿一蹬，连滚带爬的从敞开的窗户滚进了三楼。

肥猫跟着他一起跳下窗台，发出一声嗤笑。

伦道夫一个人在下面，他站起来活动一下身子，后退两步，一个助跑起跳。

蹬住墙面，猴子一样灵活地顺着墙爬了上来。

他们现在就在特雷的侦探事务所。

事务所在这栋房子的三楼，他们来到这里的时候，这里空无一人。

艾伦问住在附近的一位早起的老人，那间三楼的事务所的主人去哪儿了？

那个老人摇头笑道：“那就是间空房子！

摆了好几年了也没见有人租。”

即使提前知道了那枚戒指的特性，艾伦还是感觉冷汗直冒。

“窗户上还挂着‘特雷事务所’的牌子呢！”

“挂着牌子有什么用？挂了但是一直没人住啊，话说没有人在这儿还挂了个牌子，也是怪事”

老人摇摇头，背着手走了。

艾伦站在原地，心里有寒意源源不断的渗出。

伦道夫在后面用胳膊肘怼他一下，“走吧，我们进去看看。”

这间事务所里没有人，他们也没有钥匙，只能翻墙爬窗的进去。

肥猫打头，它从旁边的墙上跳上三楼，把窗户打开。

伦道夫能顺着墙自己爬上去，但是艾伦不行，只能伦道夫先把他托上去。

在翻过窗户的一瞬间，艾伦脑海里还闪过一个念头，我是怎么参合进这件事的来着？

哦，好像肥猫说，我不快点解决掉这件事就要死。

他看着伦道夫也进来了，他们三个就分头在屋子里搜寻。

远处，那个慈祥的老人在见到艾伦后表情突然变得空洞，他跟着他们，见到他们爬窗进入了事务所，老人掏出手机，按下了“911”

接着，他的表情一下子又变得茫然。

老人环顾四周，又看了看手里的手机，“我怎么会拿着它？我怎么走到这里了？”

他表情惊恐，快步走开。

这是一间不大的事务所，但是装修的很整洁干净，白墙木地板，没有落什么尘土，两张办公桌摆着，应该就是特雷和他助手的，桌子上的绿萝还生机勃勃地生长着，枝条打弯垂下来。