江远听着耳机里的声音，心里怒火往脑门上窜，生气的把耳机拿下来。

倩倩这个时候回来了，看到江远的表情不对，忍不住多了他几眼。

“怎么了？”

倩倩关心的问。

“没事，就是听到了不该听的话。”

江远指指耳机，倩倩似乎有所明白的点点头。

“该不该听并没有一个特别的规定，你生气呢就是拿别人的错误惩罚自己。”

倩倩轻声说完，拿起耳机戴上，然后打开电脑，告诉江远也打开面前的电脑。

这次倩倩发给他一些文件，有些是合同，有些是江远看不懂的公司介绍。

倩倩让他看看有什么问题。

江远有点懵的看着那些文字，每一个字都认识，可是组合到一起就不明白到底是什么意思。

而且可以理解为很多意思，就是存在歧义。

倩倩看着江远的眼神就知道他应该会很迷惑。

“这个以后可能会是你工作的重心，所以一点刚要学会找出这里隐藏的文字陷阱。

方法不难，只要细心和耐心就可以。

原则就是你看到那个字不舒服就标注出来，改成你觉得合适的字。

试试看。”

倩倩鼓励他，江远动手开始尝试。

一开始江远觉得每一个字都好别扭，不过还是耐着性子读了几遍后动手改，这个时候考验他的就是语感和词语的储备量。

他作为一个文科生这个还难不倒他，慢慢还真的就捋上了道。

就在他正聚精会神的忙着，倩倩不知道什么时候离开座位。

鲁珊珊满脸得意的回来往江远身边一坐。

“小哥哥在忙着呐？中午一起吃饭啊？”

鲁珊珊身上应该是刚喷的香水，因为她早上到的时候身上没有味道。

“不好意思，我在忙，请你回到自己的位置上。”

江远眼睛都没有离开自己的电脑，冷冷的回答。

“哎呀，怎么可以这么对待新来的同事呢？

虽然我长的很好看你也不用这么自卑吧？”

鲁珊珊咯咯的笑着。

“大姐，你是母鸡吗？咯咯的叫个不停！

麻烦你看一下公司的章程和规定，不要随意看别人的电脑。”

李简彦脸上没有表情的走了过来，鲁珊珊诧异的抬头看着他。

江远感激的冲他笑笑。