“好了阿萝拉，物归原主。”

第二天清晨，阿萝拉从灰袍巫师手中接过属于自己的弓，她仔细地端详着，弓上原本的破口处镶嵌了一颗小小的钻石，浑然天成，完全看不出这是后来加上去的。

“你太优秀了甘道夫！”

阿萝拉欣喜若狂，她爱不释手地轻轻抚摸着弓，他还替她打磨了一下，光滑平整得像是一把新的弓。

“我必须得说，你还得感谢索林的慷慨解囊。”

甘道夫朝阿萝拉挤了挤眼睛，“这颗钻石就是出自他的赞助，这个叫‘科勒暮黛斯’，在矮人语中是……”

“黑夜中的明珠……我猜是这个意思，对吗？”

“是的！

阿萝拉你矮人语学得不错嘛。”

甘道夫有些惊讶，“如字面的意思，即使身处黑夜之中，也能照亮你的前方。

上次矮人把这个送给矮人以外的种族还是和精灵交好的时代呢。”

阿萝拉的目光转到索林身上的时候，孤山之王不自在地轻咳了一声：“这是你应得的。

再说了，这把弓救了奇力和菲力的性命。”

“即使如此，我也必须得像你表达感谢。”

阿萝拉半蹲下身，张开了双臂，“你给了我足够多的帮助。

亲爱的前老板，你愿意在临别之际给你的朋友一个拥抱吗？”

索林用行动代替语言做出了回答。

这是一个紧紧的拥抱。

阿萝拉能够感受到索林在她怀中颤抖的身躯，她安抚性地拍了拍他的后背：“我们还会再见面的。”

“当然。”

索林松开了手，退后了半步，他又变成了那个冷静而克制的孤山之王了，“祝你旅行愉快。”

阿萝拉和其他矮人们也一一交换了拥抱告别，到奇力的时候还记仇的阿萝拉恶狠狠地锤了一下他的胸口，还扭过头和索林菲力说：“给这家伙分财产的时候少给点白水晶白银宝石！”

白银和白水晶是瑟兰迪尔国王最喜欢的珠宝。

所有矮人都笑了。

比尔博和甘道夫也是今天动身，这个霍比特人正认真地邀请矮人来家里做客：“袋底洞，四点的下午茶，点心管够，什么时候来我都会欢迎你们！”

阿萝拉扭过了头：“对了，袋底洞到底在哪啊，我还没去过呢！”

比尔博笑了起来：“夏尔的霍比特丘那儿最大的霍比特洞就是我家！

到了之后多问问，我想想，哦门口还有甘道夫做的如尼文记号，阿萝拉你一定能找到的！”

比尔博现在回想起来，冒险的，矮人们在他家闹腾的样子居然清晰得宛如昨日，当时他为这群不请自来的不速之客的礼仪而震怒万分，现在都变成了美好的回忆。

被cue到的甘道夫眯着眼睛笑了起来。

巴德和他的孩子们也来和阿萝拉告别了。

蒂尔达送了她一朵小小的干花，阿萝拉郑重地收下了小姑娘的心意，决定把它回去当作书签；巴德给了她一个龙皮编织的袋子，他说这是长湖镇的人们一起给她做的，西格莉德腼腆地说她也出了一分力；倒是巴因左看看父亲右看看姐妹，两手空空的很是尴尬。

阿萝拉朝他眨了眨眼：“来送我就是最好的礼物啦。”