翟南依言拿了纸和笔，黛玉看着聊天框口述：

“辣椒热水煮干净，晾干剁碎，香菜洋葱和葱姜蒜下油锅炼油……”

翟南一一记下，随后开始摸索着制作牛油火锅底料，虽然网友查到了制作所需的材料和步骤，但具体的材料配比好需要他自己试探着来。

他选用了贾府现有的朝天椒，烧了半锅水，黛玉在旁边适时提醒：“只是清洗而已，不用等水烧开。”

翟南点点头，照做了。

旁边有几个闲下来的婆子，时不时向他们投来好奇的目光，见翟南认真听了黛玉的话，不免好奇道：“林姑娘竟然也懂得做菜？”

黛玉微微一愣，极为不好意思道：“不懂。”

婆子笑道：“可我看姑娘方才说的认真，连翟南这样做菜的好手听姑娘的。”

黛玉羞红了脸，她方才所提点的话，其实是直播间里的网友说的，她只是简单的转述而已，没曾想会被人误会，她自知不该揽别人的功劳，可若是不揽下，又不知该如何解释。

正当她纠结时，翟南轻描淡写地为她解了围：“林姑娘所言是对的，我自然要听。”

然后不动声色地扯开话题：“大娘，你能帮我剥些葱姜蒜吗？”

“行啊，不过你得先告诉大娘，这是做什么？”

翟南道：“做一种底料，用来放在汤里，又麻又辣，等我做好了，先让你们尝尝。”

婆子又问：“要多少葱姜蒜？”

翟南想了想，指着灶台上的小箩筐：“放进去能装半箩筐就行，除此之外还需要香菜洋葱。”

几个婆子起身帮忙去了，周围又清净不少。

黛玉见身边无人，又大着胆子给他转述：【为什么博主直播做火锅，我们要在外面给他找度娘？】

黛玉想了想，问：“度娘是什么？人吗？”

翟南将清洗干净的辣椒捞起控水，答道：“是一个软件……你可以理解为一个藏书室，里面包罗万象，什么都能查到。”

“哦。”

黛玉似懂非懂地点点头。

【所以以后要穿古代，最好绑定度娘，有度娘在，只要不是真的四肢残废，一定能在古代发家致富。

】

黛玉笑道：“天上的神仙真有意思，管这里叫古代，难不成天上与这里不是同一个朝代？”

黛玉掩唇笑着，抬眸对上翟南古怪的神情，笑容戛然而止，惊愕道：“真不是一个朝代？”

“……”

黛玉讷讷道：“我是重生之人，若严格来说，似乎也是来自未来，那你……”

翟南见她望向自己，犹豫片刻，诚恳道：“当然也是未来。”

“哦。”

黛玉点点头，也许因为重生已经是莫大的奇闻，再听倒未来之事，她竟没有太多惊讶。

【哎呀，林妹妹，我们不止是未来的人，我们还是书……】