时值芳菲四月天，金陵万里无云，一碧如洗，走卒小贩卖力吆喝，街头巷尾人声鼎沸，放眼望去一派繁华富庶。

黛玉跟着一位姿色不上不下，身材高大女子，怯怯地张望着周遭的一切，眸中既有紧张，亦有新奇。

她身为女子，鲜少出门闲逛，即便有机会出去，也不过是随父母去庙里上香拜佛，中途坐在轿子里，走马观花似的匆匆看一眼街上的风景，从未像现在这般，亲身站在街道上，身临其境地感受着周围的热闹与繁华。

“不愧是天子脚下，这金陵比扬州不知繁华富庶几何，真是能叫人迷了眼。”

黛玉紧紧拽着身侧女子的衣袖，因为环境陌生喧闹，下意识想靠近女子，寻找安全感，但抬眸见到女子围巾下隐约可见的喉结，便又默不作声地与他保持距离。

“繁华是繁华，可惜出行不便，既没公交也没地铁，连共享单车都没有，富贵人家做轿子或马车，普通人家只能步行，一来一回真是够累人的。”

黛玉疑惑道：“公交是何物？地铁是何物，共享单车又是何物，我怎么一个也听不懂？”

“都是仙界的交通工具，就和你出门做的马车轿子一个道理，如果有机会，我一定带你去我那里看看，保准你喜欢。”

黛玉浅笑道：“我不过凡人一个，哪里能随你登临仙界？”

“自信点，你可是绑定了晋江系统的人，只要脑洞大，一切皆有可能。”

黛玉歪着脑袋瞧他，她其实听不大懂他说的话，不过好在她知道他是来自仙界的人，只当他那些稀奇古怪的言语，都是仙界有的，怕自己问多了显得没见识，便不再多问。

走了几步，想起前世唯有宝玉疯言疯语，在他人眼中是个痴儿，没成想今生又多了个翟南，方才说的话若是被贾府其他人听了去，只怕会让人觉得，这疯言疯语更胜宝玉一筹。

黛玉这么想着，忽地便轻笑出声。

翟南侧头看她：“笑什么呢？”

黛玉连忙掩唇敛笑，摇了摇头。

翟南陪她走了半柱香的时间，鬓角微微出了点汗，害怕蹭掉脸上的胭脂水粉，他连擦都不敢擦。

只能不断拎着领口扇风，衣服里两个的苹果，因为他大幅度的动作，一下子滑落到腹部。

黛玉小声提醒：“翟南，掉……掉了。”

胸掉了。

“一路上都掉了五六次了。”

翟南有些不耐烦，干脆从衣服里把苹果拿出来，在衣服上擦了擦，递给黛玉：“吃了吧。”

翟南男扮女装，高大的身材在人群中格外显眼，不少人的目光都悄悄落在他身上，此时见他从衣服里拿出两个苹果，再看他平坦的胸部，顿时明白过来，纷纷脸色难看的扭过头。

黛玉瞬间红了脸，“这怎么行，你会被人看出来的。”

翟南不甚在意地说：“看出来也没什么大不了的，走了半日肯定渴了，你先吃一个解解渴，在逛半日我就去租辆马车，要置办田地，咱们还是得去城郊。”

黛玉身体柔弱，出来逛也出了一些汗，的确有些干渴，想着还要去更远的地方，便不再推辞，接过他手中的苹果便小口吃着。

两人慢慢逛着，黛玉在摊铺前看中一些好玩的小玩意，翟南也都掏腰包给他买了。

黛玉作为贾府的外孙女，自然是不缺钱的，只是此次出来的匆忙回来，她没来得及带银子，而翟南则觉得自己作为一个大男人，不好让小姑娘花钱，尤其现在的黛玉看上去还只是个未成年的小姑娘，更不好意思让她花钱了。

翟南一个一米八的大男人，扮作女人打扮真的很显眼，轻而易举便吸引了无数人的目光。

黛玉沾了他的光，头一次被那么多人盯着看，十分不好意思，整个人恨不得缩成个鹌鹑。

翟南注意到她的举动，强行掰直了她的肩膀：“抬头挺胸，你长的这样漂亮，老是像个鹌鹑似的，岂不是明珠蒙尘。”

“这……”

黛玉迟疑片刻，摇摇头道：“女子不可抛头露面，招摇过市。”

翟南清叹道：“有时候，你真应该和琏二奶奶学学，学学她雷厉风行，潇洒泼辣的处事风格。”

黛玉微怔，随即放开了一直拽着的衣袖，紧咬朱唇，气道：“人人都赞二奶奶落落大方，我天生小家子气，哪里比得二奶奶？”

话落，眼泪便像断了线的珠子，一颗颗的掉下来，眼角眉梢霎时染上薄红。

翟南恨不得扇自己几个大嘴巴子，林妹妹人设便是如此，他说的话简直是往枪口上撞。

“我错了我错了。”

他立刻九十度鞠躬，给她赔礼道歉：“你原谅我，我并非说你不好，而是希望你不被世俗约束，希望你过得开心。”

一句“不被世俗约束”