“呃，俺是大老粗，看不懂。”

张建明挠了挠头，就要让人去喊翻译过来。

“我也看不懂，您看这个，我找人翻译了翻译。”

陈煜笑了笑，从兜里掏出了第二份中文版的。

“这位马博士，考虑回国吗？”

由于陈煜包装得过于好，张建明在翻阅之前，闲聊道。

“哦，他家里有个罐头厂，琢磨是要接手创业的。”

陈煜随口胡诌道。

“可惜了——”

张建明看到中文版的材料，第一句话‘不信任任何人，一切交给制度’，心里的轻视立刻放下了大半。

本来，他认为搞学术的人，毕竟脚不沾地，还远在美国，很可能并不适用他的情况。

这句话一出，显然是对管理和房地产行业都有深刻的认识。

张建明被这第一句话吸住之后，便开始往下翻阅，到了后面，甚至有点旁若无人。

“什么东西，这么好看吗？”

曹娴雪撇撇嘴说道，她起身活动筋骨，打量着张建明这土拉吧唧的董事长办公室。

奇石、关公小庙、大瓷瓶儿、红木大桌、主席挂像，地上还他妈有一个格格不入的波斯毯子。

这审美可真多元。

陈煜也是过来人，知道在这个时候，作为一个企业老板，对‘管理’本身是多么的求知若渴，“男人床下的事儿你不懂。”

“呸，床上的事我也不懂……”

曹娴雪啐了一口。

“好东西啊，好东西……”

张建明呢喃道，这些天他整天跟所谓教授专家们开会，在管理这个领域而言，也算半个科班出身了。

一眼就知道，陈煜带来的这套管理系统，是多么的厉害。

不过，有多厉害，他模模糊糊，这就像学渣看不懂高分卷子一样。

“好弟弟，我能跟这个马博士，通个话吗？”

张建明嗖的起身，抓住了陈煜的胳膊。

陈煜为难道：“有时区呢，这会儿不方便。”

“这个，这个东东叫什么？mob，okr？还是kpi？”

陈煜摇了摇头：“我也翻了翻，思路上，应该是管理层使用okr，一线使用了kpi和部分mob，正正好适合咋们这种塑造了‘企业愿景’，但一线员工良莠不齐的情况。