“上车先吧。”

尼贝尔抬了抬手，让查理赶紧去备马。

城里的路比普绪克的平稳得多，马车也没那么颠簸。

查理不断摸着头发，掏出自己的怀表，对着其背面的反光金属照来照去。

“剪头发了？”

尼贝尔问他。

“剪了，就刚刚剪的，在隔壁那家沙龙。”

“沙龙？”

“对，是一个精瘦的小姑娘给我剪的，手艺还行。

那家的老板娘倒是凶得要死，虎背熊腰的。

不过有一点好处，比如说她不用再另雇一个保安。”

尼贝尔转过头，眯着眼仔细打量了一下他的头发。

查理的头发颜色挺浅，现在剪得很短，在他眼里有点像秃子。

查理又接着说，好像半辈子没说过话似的，嘴皮子一张一合要擦出火星子：“那个小姑娘傻得很，而且有点儿营养不良。

我一开始看样子，以为她应该只有十五岁，结果居然告诉我十七了。

除此之外，作为一个理发师，她的头发乱得好像在娘胎里就结成团了似的，燕子看了都忍不住要在上面安家。

不过俗话说医者不自医，理发师可能也不好给自己理发。

这又很奇怪了，难道她们理发店就没有别的理发师了？艾米丽，就是那个小姑娘，还戴着一个羽毛夹子，说是朋友送的。

我一问，什么朋友，就是个利用她的女表子。”

他叹了口气：“天真是高尚的，但落在一个愚蠢的人头上就会变成灾难。”

“羽毛夹子？”

尼贝尔皱眉：“什么样子的？”

“白色，挺大挺长，尾端挑染了一点儿蓝色。

说实话有一点儿俗气，在她脑袋上倒是刚好合适，好像做窝的小鸟刚从他头上振翅飞走一样。”

尼贝尔会这么问是因为他刚好见过这么一个夹子。

温妮有一年春天不知道什么时候看了本书，学到了个做夹子的方法，就到处找小东西往头上戴，这个羽毛夹子就是其中之一。

“她那个夹子怎么来的？”

“艾米丽说是她的一个朋友溜走之前留下的。

瞧瞧，溜这个字，指定不是什么好职业！

那女人留下了挺多东西，我猜说不定是留下来抵债什么的，结果值钱的都被瓜分了，最后她就落得个羽毛夹子。”