「晚上好。

」

莱纳盯着纸，好像并不认识上面的字母。

一阵柔和的风撩动窗帘，已经没了白天的温热，他站起来，关上窗，拉好窗帘，确保不留缝隙，这才坐回原处，拿起另外一支铅笔。

「你是怎么进来的？」

安德烈挑起眉毛，在莱纳的质问下面接着写「这就是你首先关心的事？」，故意把问号写得很大，一艘立起来的小船。

莱纳看了他一眼，把笔记本拽到自己面前，潦草地写出下一个问题：

「为什么回来？」

「答应过你，不是吗？」安德烈在「答应」这个动词下面划了一道横线。

「我们不能这样谈话。

」莱纳写道，字母t和h的尾巴焦躁地翘起来，「要去另一个地方。

」

「哪里？」

莱纳没有回答，撕下笔记本里有字迹的那页，走进厨房，点着那张纸，丢进水槽里，等它彻底烧完，拧开水龙头冲走灰烬。

他接着走进浴室，打开灯和花洒，让温水淋到瓷砖上，淌进下水道。

安德烈靠在门框上看他，挂着半个微笑。

斯塔西只能听到房子里高于一定分贝的声音，看不到人们在做什么，骗过他们并不很难。

他看着手表，等了十分钟，关上花洒，脱掉皮鞋和袜子，小心放到一边，按照洗完澡之后的习惯，赤脚走进卧室，故意踏出明显的声音，开灯，拍打枕头，扬了扬被单，关灯。

对监视人员来说，莱纳·沃格尔已经睡着了，独自一人，和以往许多个晚上一样。

麻雀和他的不速之客悄悄离开了公寓，关门的时候按紧把手，慢慢放开，免得锁舌弹回去发出声响。

他们从运送垃圾的通道出去，后门只有清理垃圾的时候才有人使用，现在是锁着的，但门旁边那扇脏兮兮的玻璃窗可以打开，窗栓早已松脱，不知道是没人发现，还是没人愿意花钱修理。

两人爬出窗户，莱纳落地的时候踉跄了一下，扶住垃圾桶，躲开安德烈伸过来的手，说了这个晚上的第一句话。

「跟我来。

」

他想去的地方即使在白天也不好找，在喝多了酒的晚上难度翻倍。

莱纳至少错过了两个路口，短暂地在互相紧挨的砖砌房屋之间迷路。

从一条运煤通道里走出来之后，他终于看见了眼熟的蓝色布帘，垂挂在地下室门前，被一盏孤零零的灯照亮。

布料厚重，吸了半夜的潮气，黏黏的。

莱纳按了门铃，不到半分钟就有人来开门了，一个蓄着络腮胡子的男人，半张脸隐藏在胡须下面，塌陷的鼻子从中拱出来，眼窝因此更显得凹陷。

这人穿着工装裤，说话结巴，但不太严重，只是单词和单词之间沾着细细的蛛丝。

工装裤男人显然认识莱纳，直接站到一边，让他进去了，甚至没有多看安德烈一眼。

地下室里摆着七张桌子，靠墙有个巨大的木架，放满各种烈酒丶糖浆和杯子，一个地下酒吧。

「空着吗？」莱纳问，句子没有主语。

工装裤男人点点头，发出一声含混的咕哝，像犬科动物的低吼。

「谢谢。

」

酒吧里还有客人，两个，看起来都醉倒了，一个趴在桌上，另一个靠着墙角，头歪到一边，张着嘴打鼾。