他摘下袖扣，捋起袖子，让莱纳看左手臂内侧的另一道伤痕，更准确的说法是「一片」，不是「一道」，凹凸不平的烧灼痕迹。

「我还是非常幸运的，只有一点小伤。

」他抚平衣袖，低下头，重新固定袖扣，「那时候要丢掉整条手臂或者一只脚，实在太容易了。

」

「在英国吗？」

「不，在德占区，在战壕里。

」安德烈没说清楚是哪里的德占区，犹豫了一下，似乎想讲更多，随即打消了念头，继续摆弄袖扣。

「痛吗？」

「当然，怎么可能不？」安德烈冲莱纳眨眨眼，戴上帽子，「但我不告诉别人。

」

他们下楼付了帐，没有吃早餐就走了。

还没到八点，冰冷的乳白色雾气在荒芜的草地上飘荡，时不时有一段篱笆或者半截烟囱从雾中出现，很快就隐没了。

安德烈低声哼唱一首莱纳不认识的歌，手指轻轻在方向盘上打节拍。

莱纳缩在副驾驶座上，双手插在衣袋里，希望它们能尽快暖起来。

一头牛突然从雾气中出现，安德烈猛地踩下刹车，莱纳及时抓住车门把手，免得在仪表板上磕穿脑袋。

情报官按了按喇叭，那动物懒洋洋地咀嚼着，不为所动，连看都没有看汽车一眼。

两人只好下去了，又推又拉，牛像石雕一样重，也和石雕一样顽固，起码花了四十分钟，才把它哄骗到路边去。

雾气已经散去了，但太阳并没有出来，天空灰蒙蒙的。

两人回到车里，对视了一眼，不由得大笑起来，尽管莱纳说不清楚这有什么好笑的。

安德烈没有把他送到利滕贝格，大概在三个地铁站外就靠边停车，让莱纳下去。

「安全原因」，很显然，在柏林，一切都有危险，需要引用各种「安全原因」。

莱纳打开车门，安德烈叫了一声他的名字，于是他转过头去，看着情报官。

「别怕。

我总是在看着你的，即使你见不到我也一样。

」

莱纳点点头，关上车门。

独自穿过空荡荡的街道，向地铁站走去。

商店都没开，他是唯一的行人。

等看不见男孩的背影了，安德烈才发动汽车，缓慢退出横街，转了个弯，返回西柏林。