事务所的会议室中，四把椅子被按照相同间距摆放成一排。

“那么，现在请秘书小姐和三位男士分别站在椅子前，暂时先不要坐下。”

孩子们站在一边，窃语道：“真的会念吗…那个‘咒语’…”

“才不要…会被嘲笑死的。”

见几人纷纷站好，目暮警官清了下嗓子。

在孩子们兴奋的目光下，缓缓念出：“SHIRANPURI.”

“哈哈哈哈哈哈哈目暮警官的英文发音太好笑了吧。”

孩子们爆发出笑声，但没笑多长时间，就被眼前的场景给止住了。

只见四人当中，三个人都坐了下来，而唯一站着的那个白人男士正跟目暮警官大眼瞪小眼。

“…你们为什么都坐下了？！”

男人慌张地问道。

卡迈尔指着目暮警官，给他解释道：“因为那个警官说了‘Sitdownplease’‘请坐下’啊。”

“在听惯英语的人耳中，那句话就是在让人坐下，而对于对英语一窍不通的你来说，当然不明白我们再让你干什么了。”

“…当然，”

柯南看着对方，“同样也不会明白被害人写在笔记本上的那句话是什么意思。”

“误将对方随手写的英文句子当作‘死亡讯息’，而慌乱地将那一页纸撕掉的犯人先生，就是你。”

……

看着被高木警官从衬衣口袋中搜出来的纸张，男人长舒了口气，神情间似乎放松了下来。

“哈…早知道就跟是美国人的父亲好好学一下英语了。”

“我的女朋友就是吃了语言上的亏才会被害死的…”

男人脸上浮现出哀伤，“那个社长利用她看不懂日语，让她签了严重违反人权的合同…害得她在高度的劳作与极度紧绷的精神下身体恶化，在去年年底去世了…”

“那份合同上竟然还写了如果她不能承担工作义务，就由他的弟弟替她承担相应的违约责任……我想我没能救下她，至少也要把她的弟弟救下来，于是今天拿着枪来威胁他，让他拿出合同并销毁掉…”

“结果他竟然说什么合同不在这里，要让秘书送过来…我下意识地扣动了扳机。”

一旁的女秘书出声问道：“那么社长拜托我去隔壁找的东西…”

“啊，我女朋友的合同应该也在其中。”

男人苦笑着，低头看向自己的双手，呢喃道：“…可惜作为军人的父亲教会了我如何开枪，却没教我开枪时的感觉呢…”

“我再也不想再体会第二次了…按下扳机时，那种连灵魂都被抽走的感觉。”

*

硝烟被夜风吹散，枪声惊起一片林鸟。