如果说吃饱饭，是她最开心的事，那么夜间窝在小铁皮里数钱是她最开心的第二件事。

钢镚碰撞发出的声音让她眉眼都舒缓了几分，再数了数手中的纸币，她已经攒下28美元45美分，其中大头是雪莉小姐给的，再次赞美雪莉小姐。

她小心翼翼地折好纸币，并用纸袋包好，又再次换了个方向，把它埋进地里，在确保翻过的地面跟周边无差别后，又将留下的3美元45美分塞进床板下方——用几块脆弱的木板搭的。

如果有天有人不请自来，希望ta找到这3美元45美分后，能自觉离开，当然最好不要有这可能。

这的小铁皮可是她近一年来辛苦收集、布置的：木板床、缝补过且洗过的被芯、用两套更薄的夏季衣服叠起来的枕头、一个成年拳头大小的锅，再是用劳动跟雪莉小姐换的针线套装等零碎的东西；至于为什么没有药，一贵、二怕小群体嗅到风声找过来，所以她选择尽可能少受伤，能跑就跑，能不打就不打。

在清点完自己的财富后，她心满意足合衣躺下，身上盖的被芯即便洗过，也还是有股发霉的臭味，感谢她没有哮喘或者鼻炎这类富贵病，不然迟早嗝屁。

太可怕，这地狱开局，但好在步入正轨了，不是吗？

有点乐观又有点破罐子破摔的乔伊斯闭上双眼，在黑暗里，她清晰地听见从远处传来的嘈杂声，而她挑选的据点是个只有老鼠才会光顾的死角，比起像样的环境，她选择能保命的犄角旮旯；而她贴着的地方，不是铁皮，是她凿出来的洞，只要有异样，她就能掀开挡在上面的木板，然后撞翻堆砌起来的砖跑到街道的另一头。

这都是这破地方教的生活小技巧。

保持警惕的她放缓呼吸，进入质量不太好的睡眠里。

她似乎做了个光怪陆离的梦，梦到资助她读完大专的好心人、梦到毕业出来找的第一份工作：满是油烟的厨房、梦到埋头苦读英语，并开创副业的经历；哦，她的第一单翻译本同人亲情向的漫画，叫什么……

蝙蝠侠与罗宾与罗宾与罗宾与罗宾的故事。

为什么会有这么长又这么奇怪的书名，就因为蝙蝠有过四个罗宾？重点她的钱一分都没要到，那雇主跑单了！

！

稚气的脸皱了皱，看起来很是痛苦。

没什么比跑单还要痛苦的事了。

她的钱她的钱……

第二天醒来，在冰冷的水拍打在脸上后，她才从丢了钱的恍惚里清醒过来。

“真是可怕的噩梦。”

她喃喃道，可不是，后面她就没接过类似漫画翻译的工作，跑一次单的后果已经够可怕了，她的心血她的努力她的饭钱！

“很好，又是新的一天，新的开始，今天也要赚够两美元！”

她握紧拳头，打气道；顺势给自己的脸抹了层草木灰，然后提着铁棍雄赳赳地出门了。

又一次经过陶德女士的家，今天没看到她，或许已经去上班了；倒是看到窗户另一头的杰森，他正看着她，似乎在等她？

乔伊斯不太确信，但对于曾经给过自己帮助的人的儿子，她很乐意朝他散发善意。

她朝他挥了挥手。

另一头男孩迟疑，但还是给与回应，也挥了挥手。

是个好孩子呐。

日子一天天过去，随着冷空气的降临，垃圾桶里有用的东西也少了一大半，似乎所有人都在无意识减少开支，以便度过这个严冬。

之前捡的被芯已经抵御不了夜间巨降的温度，哪怕她把所有衣服穿上，并裹着它，也会半夜冻醒。

这也太糟糕了，得想想办法。

隔天她哆哆嗦嗦站在回收店门前，穿着足够厚实的老板探头看了她一眼，照旧说道：“今天酒瓶、铝铁回收价三美分，纸皮两美分。”