手机浏览器扫描二维码访问
(例:UC浏览器、QQ浏览器)
EE小说手机版网址 m.eexs.cc

第74章 特殊的四川方言 不拢耸

不拢耸,是四川方言的一个固定式词缀,用于单音字的动词或形容词后,构成四个字的短语,以加深状态。

类似的词缀“巴沙”

,则用于双字动词、形容词后,构成4字短语,以加深状态,如笑人巴沙、吓人巴沙等。

作为词缀,“不拢耸”

构成的使用较为频繁的4字短语常见的有以下几个:肥不拢耸、圆不拢耸、灰不拢耸、黑不拢耸、日不拢耸、哈不拢耸等。

一、日不拢耸

此处的日字,词义为日龙,通常用来讽刺某人或某事做得不好或者很笨,或者个人形象不好。

拢、龙近音,故“日龙”

在说个人形象时演绎为4字短语时,常表达为“日不拢耸”

或“日龙扎裤”

如∶他日不拢耸的一个人,啥子事都干不伸抖。

普通话:他是一个很笨很蠢的人,什么事情都做不好。

四川方言也有俗语,叫“日不拢耸,猫钻灶烘”

灶烘hong,四川方言,即灶膛。

猫冬天怕冷,过去农村都是土灶台,灶膛里暖和,猫就会钻进去取暖,然后搞的一身灰,模样极其丑陋。

故这个俗语用于形容人衣着形象差,则说“你穿得硬是日不拢耸,猫钻灶烘”

,或者“你穿得硬是日龙扎裤的。”

日龙包,也说日龙宝,名词,指事做得不好或者很笨或者形象不好的人。

贬义词。

二、黑不拢耸

1指漆黑一团。

如∶今晚上黑不拢耸的,走路都看不到。

四川方言还有一种特殊句式,动词放在最后面,这句话就变成:今晚上黑不拢耸的,路都看不到走。

普通话:今天晚上太黑了,走路的话,路都看不见。

2形容黑而难看。

如∶那人穿一件黑不拢耸的衣裳,一点都不好看。

三、灰不拢耸

灰不拢耸的“不”

通常发儿化音bēr,也有理解为是另外一个助词“巴”

,灰不拢耸→灰巴拢耸。

个人理解是音变,因为除了这个,其他的没有这种变化。

相邻小说
汉时月  成为鲛人王的替嫁新娘后  为人师表,但沦落合欢宗  不留余地  歌呗今天在横滨出道了吗  今天被大师姐投喂了吗?  恶毒女配竟是犯罪侧写师  假婚真爱[先婚后爱]  我真没想勾引校草啊!  都重生了谁还拉帮套啊  人在奥特:开局黑暗召唤  他说再不会对我笑了!  大清:第一廉官  斩神:崩铁星神,开局彼岸葬送  我,诺亚本尊,开局获得系统  诸世之子[快穿]  师姐穿军嫂:兵哥,一起养孩子呗  我的25岁未婚妻  苏家有女  被退婚后和钓系美O闪婚