手机浏览器扫描二维码访问
(例:UC浏览器、QQ浏览器)
EE小说手机版网址 m.eexs.cc

第52章 四川方言词汇 冤枉

普通话中的“冤枉”

一词,其词义颇为丰富多样。

它既可以表示被人错怪或遭受不公正待遇而产生的委屈和冤屈之感;也可以形容事情完全不合情理、让人感到莫名其妙或者不可思议;还能够指代无辜受累、受到牵连等情况。

例如,当一个人被错误地指责或惩罚时,他可能会说:“我真是太冤枉了!”

这里的“冤枉”

表达了一种被误解、受委屈的情绪。

又如,一件事情发展得超乎常理,令人难以理解,我们可能会评价道:“这件事太冤枉了!”

此时的“冤枉”

强调了事情的荒谬与离奇。

再比如,某人因为他人的过错而遭受牵连,可以说:“他可真冤枉啊!”

总而言之,“冤枉”

这个词语在不同语境下有着多种含义,但都传达了一种不满、不公或不幸的意味。

几个词义,四川话也都在使用。

但是“冤枉”

一词,在四川话中,有更多的词义。

个人根据日常生活使用体会,与普通话比较,“冤枉”

在四川方言还多出以下词义:

一、付出多余的或无效的劳动或精力。

形容词,应该是来源于“枉”

的弯曲义的引申

1走了冤枉路。

指路不熟悉,走绕了。

多出来的距离,就是四川方言的“冤枉路”

2做了“冤枉活路”

这个词汇通常用于形容一种令人感到无奈和委屈的情况。

它意味着所从事的工作没有达到预期的标准或要求,甚至可能因为某些原因导致原本的任务目标发生了改变,使得之前所付出的努力都变得徒劳无功。

比如说,一个工人花费了大量时间和精力完成了一项任务,但最后却发现自己的成果并不符合上级的期望,需要重新来过;又或是一个团队按照原计划执行项目时,突然接到新的指示,不得不推翻之前的工作,从头开始。

相邻小说
我,诺亚本尊,开局获得系统  我的25岁未婚妻  苏家有女  诸世之子[快穿]  他说再不会对我笑了!  汉时月  人在奥特:开局黑暗召唤  不留余地  被退婚后和钓系美O闪婚  为人师表,但沦落合欢宗  恶毒女配竟是犯罪侧写师  假婚真爱[先婚后爱]  歌呗今天在横滨出道了吗  都重生了谁还拉帮套啊  成为鲛人王的替嫁新娘后  今天被大师姐投喂了吗?  我真没想勾引校草啊!  师姐穿军嫂:兵哥,一起养孩子呗  斩神:崩铁星神,开局彼岸葬送  大清:第一廉官